150644581-cohen-la-teoria-de-la-historia-de-karl-marx-una-defensa-ocr

BIBLIOTECA PUBLICA
MUNICIPAL DE EL PERCHEL
propiedades materiales y sociales de la sociedad 113
dado que su papel es fomentar su expansión. Así pues, en todos
los estadios del capitalismo,
no es eí obrero quien emplea a la condición de trabajo, sino a la
inversa, la condición de trabajo al obrero. Pero sólo con la maquinaria
este trastocamiento adquiere una realidad técnicamente tangibles\
Hemos especificado la distinción entre los aspectos material y
social de la producción y su producto sólo para la sociedad
capitalista, único caso al que Marx la aplicó en detalle. Se podría
pensar que la distinción es inaplicable a los sistemas de producción
precapitalistas, que a menudo, y con razón, son denominados
«economías naturales»H. Sin embargo, aunque el capitalismo
agudiza la división entre naturaleza y sociedad, ésta
no está ausente en las formas anteriores. El término «diezmo»
se aplica a una porción del producto del siervo no en cuanto
valor de uso natural sino en virtud de su carácter social. En la
sociedad precapitalista, la forma del producto está determinada
por el papel social cuya ocupación genera un derecho sobre
aquél. No hay una sola forma, como el valor de cambio, revestida
por todas las mercancías, que las ponga en una relación
mutua y sistemática. La relación entre m ateria y forma puede
no ser la misma en la producción precapitalista, pero la distinción
debe aplicarse a ella, y de hecho se aplica.
3. VALOR DE USO Y ECONOMIA POLITICA
La ciencia económica estudia los datos y las leyes económicos
manifestados por la forma social. Por consiguiente, «el valor
de uso en esta indiferencia para con la determinación económica
formal —es decir, el valor de uso en cuanto tal— se encuentra
más allá del ámbito de consideración de la economía política»55.
El consumo de valor de uso es de «interés puramente material»
y «sólo expresa una relación del individuo a, en su condición
natural, con un objeto de su necesidad singular» *.
a Capital, i, p. 423 [libro I, vol. 2, p. 516], el subrayado es mío. Cf. ibid.,
P. 386 [ibid., pp. 469-70]; Grundrisse, pp. 694-95, 699 [II, pp. 221, 227];
«Results», p. 1055 [p. 97],
" Cf. Capital, II, pp. 116, 478 [libro n , vol. 4, p. 136, vol. 5, p. 584].
“ Critique of political economy, p. 28 [p. 10].
“ Grundrisse, p. 274 [I, p. 216].