150644581-cohen-la-teoria-de-la-historia-de-karl-marx-una-defensa-ocr

54 Gerald A. Cohen
tasa de cambio de la m ateria prim a
tasa de cambio del combustible
(y de los instrumentos en general) n,
Marx se expresa perfectamente cuando acepta la descripción
de Cherbuliez del «carbón, la leña, aceite, grasas, etc.» como
«materiales instrumentales» [matières instrumentales] 53. Pero
en su explicación más oficia! del proceso de trabajo, su uso es
menos satisfactorio: habla de «materiales auxiliares» y enum
era artículos que quizá merecen esta descripción, como la
tintura (que sf entra en el producto), junto con otros que no la
merecen, como el aceite lubricante54. Pero a pesar de las vacilaciones
de Marx, los materiales instrumentales entran categóricamente
dentro de los instrumentos de producción, y no de
las materias primas, en la descripción funcional del proceso de
trabajo que él deseaba.
El combustible no sólo se usa para calentar materias primas,
como en un alto hom o o en un hom o normal. También se usa
para dar calor a los productores y para proteger a medios de
producción sensibles al frío o a la humedad. En este último
uso, el combustible puede ser comparado con los locales, que
ahora examinaremos.
Lócales
Por tócales entendemos los edificios y otros lugares donde se
desarrolla la producción. Los edificios tienen diferente utilidad
para diferentes fines productivos: esto favorece la decisión de
que sean usados en la producción. Los incluimos entre las fuerzas
productivas, señalando que la propiedad de un edificio
implica la ocupación de una posición económico-estructural y
que el valor productivo de los edificios se desarrolla con la
historia de la industria.
En su papel habitual, los edificios son instrumentos de producción.
Normalmente no son materias primas, aunque un edificio
puede estar diseñado de tai forma que sirva como ambas
B Esta afirmación es sólo verdadera en términos generales, pero aqui
nos conformaremos con una verdad general.
" Grundrisse, p. 680 [n, p. 203], (En este contexto la leña es considerada
como combustible.)
54 Capital, i, p. 181 [libro i, vol. 1, p. 220], Cf. ibid., p. 203 [libro i,
vol. 1, p. 245]; Tbeoríes of surplus valué, i, pp. 135-36 [I, p. 129].