150644581-cohen-la-teoria-de-la-historia-de-karl-marx-una-defensa-ocr

268 G erald A Cohen
A pesar de lo que se ha dicho antes, todo trabajador debe trabajar,
a fin de cuentas, para un capitalista. Pero debido a la
sindicación, tiene mucho que decir acerca de las cláusulas del
contrato que firma, y no carece de poder frente a la clase
capitalista en su conjunto. Por tanto, no es «propiedad» de jacto
de esa clase.
Pasemos a otra limitación de esta «propiedad», que tiene
una enorme importancia ideológica y también algún significado
real aparte de la ideología55. Es el hecho de que al menos algunos
trabajadores puedan ascender a la pequeña burguesía y
algunos puedan llegar más lejos y convertirse en verdaderos
capitalistas, aun cuando, como se señaló (p, 264), el hecho de
que puedan convertirse en capitalistas no hace que ello sea
fácil.
Pero si existe una válvula individual de escape abierta en
alguna medida, aunque en muy diferentes grados, a muchos
proletarios, sensu diviso, esta vía está evidentemente cerrada
al proletariado en su conjunto, sensu composito. Tras el advenimiento
de la tecnología moderna, es ya demasiado tarde para
que alguien se convierta en un pequeño burgués autónomo de
tipo jeffersoniano. Y la idea de que todos los trabajadores
puedan convertirse en capitalistas, de modo que no quede ningún
proletario, está descartada por la propia definición del
capitalismo:
Un análisis más preciso de esas relaciones externas, de esas condiciones,
muestra la imposibilidad por parte de los individuos de una
clase, etc., de superar en masse [las relaciones de producción en
que se encuentran] sin suprimirlas. Un individuo aislado puede accidentalmente
acabar con ellas, pero esto no ocurre con la masa de
quienes son dominados por ellas, ya que su mera persistencia [es
decir, de las relaciones] expresa la subordinación, y la subordinación
necesaria de los individuos a las propias relaciones54.
La emancipación colectiva no puede venir de una serie de salidas
individuales, sino sólo colectivamente, del ejercicio del poder
de clase.
¿Tiene ahora el proletariado el poder requerido, por ejemplo
en Gran Bretaña Y, si lo tiene, ¿por qué no ha derrocado
al capitalismo
“ Coro o reconoció Marx: véase Capital, n i, p. 587 [libro in , vol. 7,
p. 774]; «Results», pp. 1032, 1079 [pp, 70-71, 158].
“ Grundrisse, p. 164 [i, pp. 91-92], y cf. «Results», p. 1079 [p. 158].