150644581-cohen-la-teoria-de-la-historia-de-karl-marx-una-defensa-ocr

Base y superestructura, poderes y derechos 263
que sea para ella hacer H. Estos son distintos aspectos en los
que puede ser arduo para ella hacer H **.
La diferencia entre el coste y la dificultad de hacer algo
puede verse en el siguiente ejemplo. Un amigo necesita desesperadamente
ir al aeropuerto, y yo puedo asegurar su presencia
allí a tiempo bien sea dándole diez libras para que coja un taxi,
bien sea llevándole en la barra de mi bicicleta. Soy pobre, pero
tengo diez libras en el bolsillo, de modo que no es difícil, pero
sí costoso para mí darle el dinero para el taxi. Es costoso porque
darle diez libras implica un gran sacrificio para mí, pero
no es difícil para mí dárselas, como lo sería si tuviera que ir a
un banco del otro extremo de Londres para conseguir el dinero.
Por el contrario, disfruto conduciendo mi bicicleta, especialmente
con un pasajero a bordo durante un largo trayecto, de
modo que no me costaría nada (y tal vez me reportaría algo)
llevarle en bici al aeropuerto, aun cuando 'sea difícil hacerlo.
Casi no gasto energías, pero hago un gran sacrificio con mi
primera forma de garantizar que vaya al aeropuerto, y gasto
muchas energías pero no hago ningún sacrificio con la segunda
forma. La primera es costosa, la segunda difícil.
Tengo menos poder de garantizar que vaya del que tendría
si fuera un hombre rico y menos del que tendría si tuviera un
helicóptero en el tejado en lugar de tener una bicicleta en el
patio.
Muy a menudo, lo que es difícil es también costoso, por ser
difícil, pero esto no siempre es así, y en la práctica las dos consideraciones
son lo bastante distintas como para requerir un
estudio por separado en cuanto factores que reducen un poder.
El aspecto del coste es examinado por Alvin Goldman, quien
mantiene que la cantidad de poder que tiene una persona de
hacer H es inversamente proporcional al coste que para ella
supone hacer H 4S. En virtud de esto, dice Goldman, amenazar
" En el siguiente párrafo establecemos una distinción entre «difícil»
y «costoso». Por «arduo» entendemos «difícil y/o costoso». Estas son
distinciones sencillas que no vienen dadas por las palabras escogidas en
su sentido vulgar, ya que cualquier par de los tres adjetivos, y a veces los
tres, pueden ser usados de forma intercambiable en muchos contextos.
Tenemos que estipular un sentido casi técnico porque no hay una palabra
o frase breve que por sí sola tenga el sentido que deseamos distinguir.
4S «Towards a theoiy of social power», p. 249. (En la p. 257, Goldman
reconoce que poder y coste tal vez no estén en una relación tan sencilla
como afirma sin reservas la tesis de la proporcionalidad inversa, pero
para nuestros fines esta última puede ser tomada por una verdad aproximada.)