150644581-cohen-la-teoria-de-la-historia-de-karl-marx-una-defensa-ocr

La prim acía de las fuerzas productivas 159
Las relaciones en las que las fuerzas productivas se desarrollan...
corresponden a un nivel determinado de desarrollo de los hombres
y de sus fuerzas productivas...
Sabemos que el término «corresponden» es unidireccional aquí,
porque la frase prosigue:
...y... todo cambio operado en las fuerzas productivas de los hombres
implica necesariamente un cambio en sus relaciones de producción
I2.
Hay también un pasaje con una célebre culminación:
Las relaciones sociales están íntimamente vinculadas a las fuerzas
productivas. Al13 adquirir nuevas fuerzas productivas, los hombres
cambian de modo de producción, y al cambiar de modo de produci
d . ción, la manera de ganarse la vida, cambian todas sus relaciones
‘ sociales14. El molino movido a brazo nos da la sociedad de los
¡ señores feudales; el molino de vapor, la sociedad de los capitalistas
| industrialesI5.
í
Sidney Hook niega que la última frase afirma la soberanía de
las fuerzas productivas:
Marx dijo a menudo que el desarrollo de la tecnología podía servir
- como índice del desarrollo de la sociedad, pero esto es muy diferente
de decir que debamos considerar el desarrollo de la tecnología
¡ como la causa o como una variable independiente del cambio soi
cial16.
£·· £
Hook tiene razón cuando mantiene que la expresión «x nos
da y» puede ser utilizada para enunciar una conexión meramente
indicativa: no siempre implica que y se explica por x.
■ Cuando alguien dice: «Una psicología de la codicia nos da la
sociedad capitalista, una psicología de la lealtad y el honor nos
da la sociedad feudal», no tiene por qué suponer que las actitudes
engendren sistemas económicos. Pero la frase (véase suu
Poverty of philosophy, p. 137 [pp. 105-6],
13 En [en francés en el original] se puede traducir también «por el
hecho de».
MAquí el «modo de producción» es probablemente el modo material
(véase el cap. 3, pp. 87-88). Pero independientemente dei modo al que se
refiera, la frase plantea la primacía de las fuerzas productivas sobre las
relaciones de producción.
ls Poverty of philosophy, p. 122 [pp. 90-91].
“ Towards the understanding of Kart Marx, p. 126.