La généalogie de l'espace comme "champ de bataille ... - Archipel

The militarization of inner space that such a proclamation incites and enforces is part of a history of
imaginary and real constructions of the ideal V.S. civilian-soldier. Full Spectrum Dominance and its
ambition to link a hegemonic multi-dimensional V.S. military superiority with a global economic
reach, can only be built within the psychological space of a population that produces the violence
demanded by such a blind, visionary conjuring of the future. The so-called "war against terrorism"
takes its place within a historical theater of cultural wars over de/militarized psychic zones (Orr,
2004: 473).
Des efforts considérables de régulation de la vie des citoyens américains sont TIÙS de
l'avant par le régime gouvernemental de sécurité nationale. C'est en ce sens qu'Orr
parle d'une militarisation de la vie psychologique des citoyens américains, par l'emploi
de la peur comme stratégie de gouvernementalité de la société de sécurité (Orr,
2004: 472).
Cette logique rejoint ce que Agamben (2002) décrit comme le processus de
terrorisation étatique, où la sécurité devient le principe régissant le désordre et la
principale activité de l'État pour établir sa légitimité politique aux yeux de ses sujets.
Le terrorisme, la sécurité et l'État participent alors d'une même matrice de terreur, où
l'État a besoin du terrorisme pour fonctionner, pour survivre. De dire Agamben : « A
state which has security as its only task and source of legitimacy is a fragile organism;
it can always be provoked by terrorism to turn itself terroristic » (Agamben, 2002).
Cela suit de près ce qu'on peut voir s'effectuer dans le contexte de la Guerre contre la
terreur, où le régime gouvernemental de sécurité nationale entretient une politique de la
peur pour préparer la population à accepter certains risques de façon inhérente et à la
sensibiliser à son sentiment d'impuissance et la contraindre à la soumission docile
(Welch, 2006). La construction d'un ennemi innommable, indéfini et inhumain rend la
manipulation psychologique d'autant plus pernicieuse et efficace. Dans cet esprit,
l'emploi du mot terrorisme comporte de nombreux avantages pour entretenir une
politique de la peur et une société du risque où le risque paraît difficilement
calculable:
"Terrorism" became a name for the violence deployed by people at an enormous military
disadvantage, outside the boundaries of a mutually agreed upon battlefield. "Terrorism" stages the
theater of war, by force and of necessity, inside the realms of everyday life and everyday imagination
and everyday fear. But the purportedly distinguishing features of "terrorism" - that civilians are the
direct target of attack, and that the attacks are designed to create extreme fear and terror in the broader
109