29.06.2013 Views

La généalogie de l'espace comme "champ de bataille ... - Archipel

La généalogie de l'espace comme "champ de bataille ... - Archipel

La généalogie de l'espace comme "champ de bataille ... - Archipel

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

américain avait un caractère divin, <strong>comme</strong> si c'était une « secon<strong>de</strong> création» (Nye,<br />

2004 : 4). Comme le dit Nye,<br />

to be sure, explorers and the first immigrants possessad tools and were often proud of their<br />

settlements, but neither their tools nor the transformation of the land were at the center of their<br />

narratives. [...] But after the Revolution, and particularly in the nineteenth century, Americans<br />

<strong>de</strong>veloped another way to un<strong>de</strong>rstand their settlement of the Western hemisphere: as the<br />

technological transformation of an untouched space. This story was projected back in time as well as<br />

forward into the immediate future (Nye, 2004 : 4).<br />

Les récits <strong>de</strong> l'Amérique présentée <strong>comme</strong> une secon<strong>de</strong> création ont en ce sens imposé<br />

un exceptionnalisme aux significations religieuses sur l'histoire et l'expérience<br />

nationale américaines, <strong>comme</strong> si les États-Unis étaient à la fois les enfants symboliques<br />

et le Messie <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnité. Ces récits ont contribué à la naturalisation <strong>de</strong> la<br />

transformation technologique <strong>de</strong>s États-Unis « so that it seemed an inevitable and<br />

harmonious process leading to a second-creation that was implicit in the structure of the<br />

world » (Nye, 2004 : 6).<br />

<strong>La</strong> relation américaine avec la technologie s'avère, par conséquent, centrale au<br />

projet i<strong>de</strong>ntitaire national américain et à l'américanisation <strong>de</strong>s États-Unis d'Amérique.<br />

Ainsi, selon Michael Adas:<br />

Many nineteenth century advocates of expansion envisioned the drive across the continent as part of<br />

the larger global progression that would soon encompass societies more worthy than those of the<br />

rapidly disappearing Indians who had proven incapable of fulfilling the promise offered by the<br />

emissaries from the city upon a hil!. [...] The un<strong>de</strong>rlying rationale for many expansionists had shifted<br />

by the end of the nineteenth century from divine mandate to natural law. But the i<strong>de</strong>ological<br />

imperatives that nature was to be mastered resources exploited to the fullest and technologies<br />

invented as these enterprises required had become <strong>de</strong>fining sources of Americans' sense of<br />

themselves as an exceptional people and of the ways they conceived their relationship to the rest of<br />

the world (Adas, 2006 : 74).<br />

Cette croyance divine en une capacité technologique artisanale américaine est si fOlie<br />

qu'elle peut paraître pour le moins surprenante après la désillusion <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnité dans<br />

ses moments les plus tragiques et les plus désastreux du XX e siècle. Cette croyance<br />

aveugle en la technologie est donc plus présente que jamais dans le discours<br />

astropolitique, où on voit la guerre <strong>comme</strong> étant désormais une possibilité réelle - la<br />

technologie se révèle alors un acte <strong>de</strong> foi et une solution (McDougall, 1984 : Il).<br />

386

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!