13.07.2013 Views

tome 34 (n°115-119) - de l'Université libre de Bruxelles

tome 34 (n°115-119) - de l'Université libre de Bruxelles

tome 34 (n°115-119) - de l'Université libre de Bruxelles

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ROBERTO-J. PAYRo 183<br />

riens et aux Troyens lorsqu'ils entraient d'une manière<br />

décisive dans l'arène, je ne pouvais plus songer au mo<strong>de</strong>ste<br />

abri <strong>de</strong> ma province, car me retirer ce serait, l'équivalent<br />

du revers le plus éclatant. A cet étourdissement contribuaient<br />

l'ivresse <strong>de</strong> mon triomphe et la satisfaction inespérée<br />

<strong>de</strong> me voir un pied sur les <strong>de</strong>rniers échelons <strong>de</strong> l'immense<br />

échelle, d'où je pouvais me rendre compte que rien ne<br />

m'était plus inaccessible, que tout était à portée <strong>de</strong> ma<br />

main. Et il y avait encore autre chose : à peine arrivé,<br />

peut-être pourrais-je réaliser mes anciens rêves, lorsque<br />

j'errais inoccupé dans la gran<strong>de</strong> ville, ce vaste projet d'apparaître<br />

et d'éblouir, en travaillant activement et brillamment<br />

à l'union étroite <strong>de</strong> Buenos-Ayres et <strong>de</strong>s Provinces,<br />

<strong>de</strong> manière à faire disparaître leur vieil antagonisme ;<br />

mais à peine eussè-je pensé à cette « mission », qu'elle me<br />

parut banale, enfantine, à <strong>de</strong>mi réalisée déjà ou en voie<br />

<strong>de</strong> se réaliser ; et alors je craignis <strong>de</strong> faire un faux pas, <strong>de</strong><br />

m'exposer aux moqueries d'hommes sceptiques et expérimentés,<br />

<strong>de</strong> parler comme un enfant ... Non, l'initiation<br />

n'est pas aussi facile qu'elle le semble.<br />

— Bah ! — me dis-je. — Ce que je dois faire c'est,<br />

d'une part, cacher que je suis un « nouveau venu », que<br />

je m'effare comme un étranger et, d'autre part, ne pas<br />

me donner <strong>de</strong>s airs <strong>de</strong> grand homme, ne pas non plus<br />

faire effort pour arriver à l'être, tant que ne s'offrira pas<br />

à moi une occasion vraiment favorable... Soyons mo<strong>de</strong>ste,<br />

Mauricio, jusqu'à ce que l'heure soit venue <strong>de</strong> relever la<br />

tête.<br />

Grâce à mon empire sur moi-même, qui me permettait<br />

<strong>de</strong> paraître tranquille et indifférent dans les passes les plus<br />

difficiles, j'obtins que personne ne remarquât mon trouble.<br />

Et quant au reste, je me modifiai, pensant que sans apparentes<br />

prétentions je pouvais et je <strong>de</strong>vais me présenter<br />

en pleine vie politique d'une manière irréprochable ; sinon<br />

même avec une haute élégance tout à fait en rapport avec<br />

mon extérieur. Je remontai donc ma gar<strong>de</strong>-robe, renonçant<br />

aux costumes qui pouvaient en province donner le ton,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!