Studia SlavicaSavariensia 1999

Studia Slavica Savariensia 1999.
Komáromon át csak a gyorsabb expeditio végett küldém, rendes állomásom
Igmánd helyett.” 11
Nach dem ewigen Kalender fiel der 8. Oktober 1878 wirklich auf einen
Dienstag. Ghyczy war am 9. Oktober bei Franz Joseph zur Audienz. Zu 12 Uhr
mittags ging er zum Monarchen und verbrachte etwa eine Dreiviertelstunde bei
ihm. Zurück in seinem Gasthof angelangt, schrieb er den Inhalt ihres Gespräches
nieder, und dies übernahm er später in sein Tagebuch:
178
„İ Felsége: Köszöni, hogy eljöttem, nem is mert határozottan felhívni,
de óhajtja tudni nézeteimet a situatioról.
Én: Nekem pártom nincs, magam állok, az idıt legközelebb falun töltöttem,
ezért csak egyéni nézeteimet mondhatom, …
A situatio igen nehéz. Kezdetben, miután szükséges, hogy a ministerium
a törvényes factorok elıtt igazolja eddigi politikáját és fejtse ki nézeteit a
jövırıl, elkerülhetetlen, hogy azt a mostani ministerium tegye, más nem teheti
/: Széll akkor más visszalépett :/ s az illetékes factorok csak így fognak a
múltról és a jövırıl a tényállás teljes ismeretével nyilatkozhatni.
De ez csak kezdete a végnek. Lehet, hogy most kezdetben sikerül a
kormánynak nehéz küzdelmek után, kedvezı delegatiot összehozni, annak szavazata
nagyrészben a birodalmi tanács (das österreichische Parlament – M.K.)
delegatiojának magatartásától függ, ha ez merev lesz, ez s a magyar közvélemény
nagy pressiot fog a magyar delegatióra is gyakorolni, melynek eredményérıl
nem lehet jót állani.
De határoztassék most bármi, ha a monarchia politikájának czélja
továbbá is Bosznia annexiója lesz, sem Tisza, sem más ministerium nem fogja
magát Magyarországban fenntarthatni. …
Én nagy aggodalommal nézek a jövı elébe, igen szomorúnak látom.
Financiánk gyengesége oka a monarchia gyengeségének, a minapi 60 millió is
mily nehezen szereztetett be, semmi esetre sem oly módon, mint ily összegeket
más teljes hitelő nagy államok beszerezni szokták – és Cis Leitaniában sincs
jobban a dolog, mint nálunk, midın Prétis (der österreichische Finanzminister –
M.K.) most még nem kész házakat kénytelen elzálogosítani, /: İ Felsége
mosolygott :/ még finanaciánk nem javul, a monarchia nagyobb erıfeszítést
nem fejthet ki, most is egy válságos háború esetén csak a bankópréssel segíthetnénk.
İ Felsége: Rossz expediens lenne.
11 „Gestern spät zu Hause angekommen, habe ich den Brief erst am späten Abend erhalten.
Heute wird das Gut meines Bruders versteigert, deswegen kann ich nicht wegbleiben.
Dienstag nachmittag mit dem Zug abfahrend, werde ich am Abend in Wien ankommen.
Ich steige im „Ungarischen König“ ab. Dieses Telegramm habe ich zwecks
schnellerer Expedition über Komárom statt von meiner ordentlichen Station Igmánd
abgeschickt.“