Studia SlavicaSavariensia 1999

ГАДАНИ, МОИСЕЕНКО
devočka – curica, djevojčica.
diba – (hist., rus. dyba) mučila, sprava za mučenje istezanjem.
dijak i djačok – (hist.) pisar, dijak; crkvenjak u staroj Rusiji.
djadjuška – (hip.) ujko, striko.
djedovština – ( žarg.) kršenje, narušavanje vojnog pravilnika; fizičko i moralno
vrijeñanje mlañih vojnika od strane starijih.
djenjgi – (mn.m.roda) novac, novci.
djujm – palac, col (starinska ruska mjera = 25,4 mm).
djužina – tuce(t).
dnevnik – 1. tekst u kome su kronološkim redom zapisivani dogañaji; 2. ñačka
knjižica.
Dnjepar – jedna od najvećih evropskih rijeka (2285 km); izvire u Valdajskom
visočju u Rusiji, preko Ukrajine utječe u Crno more.
Dnjeprostroj – izgradnja Dnjeprogesa (rus. Dneprovskaja gidroelektričeskaja
stancija); još u vrijeme izgradnje 30-h god. u bivšoj kraljevskoj Jugoslaviji
stvori izraz za ogromnu branu na Dnjepru koja snabdijeva električnom energijom
čitavo Zaporožje.
Dnjestar – rijeka u Ukrajini i Moldaviji, duga 1360 km; izvire u Karpatima,
utječe limanskim ušćem u Crno more.
dobrovoljac – ( rus. dobrovoljec) onaj koji dobrovoljno stupa u vojsku (u ratu).
Dolgoruki – (hist.) ruska kneževska obitelj, poznata još iz vremena Rjurika
(Jurij Vladimirovič, zvan Dolgoruki).
Domostroj – (hist., knj.) ruski pisani spomenik iz 15. ili 16. st. s pravilima za
organizaciju obiteljskog života i ureñenja kuće. Poznat po izuzetnoj strogosti.
domovoj – (folk.) najobičniji naziv za “kućnog duha” u narodnom vjerovanju
Rusa (kod Hrvata “domaći”, “kućnik”, “kućanin”).
domra – (muz.) stari ruski žičani narodni instrument orijentalnog podrijetla;
sličan balalajci ( v.) ili tamburi; kruškolika i duga vrata sa 3-4 žice. Srodan
instrument je dombra iz Kazahstana.
Don – velika rijeka u evropskom dijelu Rusije; duga 1970 km, utječe u Azovsko
more.
Donbas – ( skrać. za rus. Doneckij ugoljnyj bassejn) veliko rudarsko područje
u Ukrajini i djelomično u Rusiji (osobito ugljen).
Donec – rijeka u Rusiji i Ukrajini , najveći pritok Dona; donec – (hist.) donski
kozak.
dozor – (voj., zast.) straža, izvidnica, patrola.
dragocjenost – ( rus. i starosl.) skupocjenost; dragulj, nakit.
droška – (rus. drožki) ruska niska kočija sa dva ili tri sjedala; najamna kočija,
fijaker; droškar – kočijaš, fijakerist.
druška – djever na ruskoj svadbi.
družba – (starosl. i rus.) prijateljstvo.
203