Studia SlavicaSavariensia 1999

ПОЖГАИ
109v.2–3, blagozra;'n=: 76v.16. kras'n=: 170.3. iskus'n=: 98.12.
nemoq'n=: 116.16. s=pr\m\|n'n=: 118.20–118v.1. dobro|nrav'n=:
15v.17 (иной почерк II), 45.16–17, 159.9. ov'n=: 34. 13, 34v.1. ogn'n=:
23v.13, 40v.7–8. pe;al'n=: 14.6–7, 42.16, 91v.9, 166v.7, 172.2.
be|spl=t'n=: 8v.18–19. rav'n'stvo: 119.17. radost'n=: 160.1.
sil'n=: 127v.5. skr'b'n=: 87.20. sla|v'n=: 150v.8–9, pravoslav'n=:
22v.5 (иной почерк III). stran'n=: 8v.13, 110.19, 123.20–123v.1.
straw'n=: 57v.7. strun'n=: 73.4. trepet'n=: 133.18. trud'n=: 63.17.
t=;'n=: 104.12. neic\l'n=: 16v.12. m’nogoc\n'n=: 152v.13;
oakan'n= (sic!): 180v.12. ;'st'n=: 136.15, 175v.18, ;'st'n'stvu:
138.16. ;[d'n=: 119.6, 131v.16–17, 172v.8. beqad'n=: 81v.8. priAt'n=:
45.3, bL lgopriAt'n=: 174.19.
4.2.2. В суффиксе –'c– (–';–)
b\l'c': 62v.10, 82v.15, 83.2, 108v.6,8, 109.1–2,5, 119v.14, 138v.9,
151v.3, 154.3,5, b\l';i: 118v.1 (Притяжательное прилагательное стоит в
местном падеже ед. ч. В суффиксе притяжательного прилагательного
напряженный редуцированный повидимому выпал, так редуцированный в
суффиксе –';– был в сильной позиции.), b\l';'sk–: 152.11, 111v.1.
v\n'c': 43.10,13–14. golu|b'c': 73v.11–12. gr=n'c': 93.1, 137v.1.
srebroprodav';ii: 132.6,8,12–13,16,19, 135.8–9, srebrodav';ii:
135.5, srebroproda|v';i]: 135.9–10 — В этом примере речь идет не о
суффиксе –'c– (–';–), а скорее суффикс –;ii (который является
суффиксом, извлеченным из тюркских заимствованных слов 13 ) был
подложен или к корню через звук '; или к форме –prodav'c–, и звук c
ассимилировался под влиянием ;, потом исчез. —. podvigodav'c':
108.3. dv'r'c': 128v.20. domo|d'r’x'c': 33v.1–2. kon'c': 127.19,
133.16, 152.20, 152v.10. kup'c': 48v.9, 55.17, 82.11–12, 133.20, 136.6.
hristol[|b'c': 24v.20–25.1, ;lL klb'c': 34v.13, trudol[b'c': 121.16,
stran'- no|l[b'c': 172v.14–15. m'r’tv'c': 51v.15, 52.8. pis';i/:
148.1 (то же самое можно сказать, что уже было изложено выше насчет
существительного srebrodav';ii). ;r'noriz'c': 40v.18, 67.19–20,
всего 11 примеров, ;r'noriz';'skyA: 115.8, b\loriz'c': 47.2.
skop'c': 10v.18, 26v.20–21 (иной почерк IV). bogoslov'c': 122v.14
(иной почерк VI). sl\p'c': 51.17. sl=n';'nago: 121v.5. star'c':
3.3,14, 3v.5,9,14–15, 4.2, 4v.7, 6.15,18, всего 305 примеров (16 в ином
13 Baleczky Emil, Hollós Attila: Ószláv nyelv. Budapest 1987, 103. o.
Вайан А.: Руководство по старославянскому языку. Москва 1952, с. 232.
269