Studia SlavicaSavariensia 1999

ПОЖГАИ
славовым 1073 г. 27 , Музейным Евангелием конца XII – начала XIII вв. 28 ,
Июльской Служебной минеей конца XI – начала XII вв. 29 , Октябрьской
Служебной минеей 1096 г. 30 . Небольшое количество примеров,
свидетельствующих о падении редуцированных, вновь позволяет нам
предположить, что падение редуцированных началось не просто в слабой
позиции, а в изолированной слабой позиции, согласно определению И.
Фалева 31 . Поскольку редуцированные в суффиксах почти никогда не были
в изолированной позиции, они так и не могли исчезнуть. Так, хорошая
сохранность редуцированных в суффиксах объясняется тем, что эти
редуцированные не были в изолированной позиции. (В корнях изучаемого
памятника наоборот, редуцированные намного чаще были в изолированной
позиции, и поэтому они чаще и исчезли.) После этого мы показываем
следующей таблицей, между какими согласными произошли изменения.
Между
какими согласными
Выпадшие
редуцированные
Мена
редуцированных
Межслоговая
ассимиляция
Вокализация
Все
изменения
итого
b n 1 1
x n 1 с апострофом 1
z w 1 1
n n 1 с апострофом 1
p d 1 1
15 с апострофом
r n
(3 в
сильной пози-
15
ции)
r s 1 с апострофом 1
r c 2 с апострофом 2
r ; 1 1
t k
1 в сильной
27 Еленски И. И.: Редуцированные гласные в Святославовом изборнике 1073 года.
Автореферат. Москва 1955, с. 12.
Соколова М. А.: К истории русского языка в XI веке. (Рукопись московской
Библиотеки им. Ленина, № 1666). In: Известия по русскому языку и словесности.
т. III. Ленинград 1930, с. 105.
28 Х. Тот Имре: Музейное евангелие. с. 230.
29 Карягина Л. Н.: Редуцированные гласные в языке Июльской Служебной минеи
конца XI-начала XII вв. In: Материалы и сообщения по истории русского языка.
Москва 1960, с. 43.
30 Х. Тот Имре: Малоизвестный фрагмент служебной минеи на месяц октябрь. In:
Studia Slavica Hungarica 33/1-4, Budapest 1987, с. 26.
31 Фалев И.: О редуцированных гласных в древнерусском языке. In: Язык и
литература 1927, т. II. вып. 1, Ленинград, с. 121.
275