Studia SlavicaSavariensia 1999

Studia Slavica Savariensia 1999.
Данное вступление, однако, готовит нас к восприятию двух
обширных похвал - характеристик Сергия, посвященных непосредственно
самому святому, обладающих и определенными особенностями. Первая из
них (Такожде и съй приведе к Богу многых душа...) дает описание и
характеристику святого прежде всего по отношению к внешнему, земному
миру; вторая (Съй ми есть и пръвый и последний въ нынешняа времена...)
раскрывает, условно говоря, внутренний мир Сергия, демонстрирует его
качества именно как святителя, достойного поклонения. С учетом содержания
и целей двух похвал строение каждой из них имеет и особые черты.
Первая похвала (см. пример 1) является по сути завершающим
звеном большой триады, целью которой служит показ Сергия в его
отношении к бренному земному миру. В оппозиции земное - небесное
земное имеет перевес: "душеполезные слова", "пища аггельская", идущая
от учения Христа (1 часть триады) через "духовных отцов" и самого
Сергия (2 часть) доходит до остальных людей и подвигает их к Богу (3
часть). Сергий выступает здесь связующим звеном, он одновременно
освященный Богом и "человек, подобный нам" по словам Епифания (ЖСР:
409). Поэтому, завершая триаду Христос (Писание) - святые отцы, Сергий -
Сергий, мир, автор высветляет его заслуги и деяния на земле, логическим
результатом которых явилось то, что, по констатации автора, все
притекали к нему "акы къ источнику благопотребну" (эта мысль
высказывается в самом конце похвалы). Сама похвала распадается на ряд
фрагментов (вступление: Такожде и съй... и боголюбный; 1 часть: иже
есть отцамь отець...столпъ терпениа; 2: иже поживе на земли... многым
на устрои; и 3 часть: иже бысть христолюбивым...и всемь притекающемь
к нему, акы къ источнику благопотребну). Вступление содержит ряд
определений, несущих основную смысловую нагрузку: оно достаточно
абстрактно, покольку определения сами по себе синонимичны, а кроме
того среди них преобладают сложные слова. И хотя изоколонов с
изосиллабизмом здесь всего два, вступление демонстрирует нам настолько
четкую правильную структуру в расположении строк с определенным,
повторяющимся числом слогов, что здесь следует исключить любое
предположение о случайном совпадении:
4
11 ⎤
8 ⎫ ⎥
8 ⎭ ⎥
11 ⎦
5 --------------------------------------------- 5
11
9 ⎤
11 ⎫⎥
11 ⎭⎥
9 ⎦
40