Studia SlavicaSavariensia 1999

Studia Slavica Savariensia 1999.
a, Die von Bierwisch (1982) und Lang (1987) begründete sog. Zwei - Ebenen -
Semantik.
Sie geht davon aus, daß sprachliche und allgemein - kognitive Fähigkeiten
des Menschen auseinanderhalten werden sollen. Die bilden zwei verschiedene
Module der menschlichen Intelligenz, die bei der Verarbeitung von sprachlichen
Äußserungen zusammenwirken. Die erste Ebene der Bedeutung bildet eine
semantische Komponente, die als Teil der Grammatik zur menschlichen Sprachfertigkeit
gehört und sprachlichen Äußerungen eine sprachliche Bedeutung zuordnet.
Diese Ebene determiniert aber die Bedeutung nicht vollständig. Der
Mensch mit der Hilfe seiner allgemein - kognitiven Fertigkeiten verschafft ein
Bild von der Wirklichkeit, worauf die sprachliche Bedeutung einer Äußerung
abgebildet und in Abhängigkeit vom Kontext noch weiter ausdifferenziert wird.
Erst nach dieser Abbildung erscheint eine vollständig determinierte Bedeutung,
die dann die zweite Ebene konstituiert.
b, Die Repräsentationssprache 3.3, in welcher die für die Interpretation benötigten
Indizes direkt in den Zerlegungen expliziert werden. Die Theorie basiert auf
Kaplan (1979) und Stechow (1992). In dieser Sprache werden Prädikate als
Funktionen interpretiert, die eine Menge von Argumenten auf eine Relation zwischen
zwei Indizes, einem Äusseruns- und einem Evaluationsindex, abbilden.
Beide Indizes bestehen aus einem Welt - Zeit - Paar. Der Äußerungsindex kann
als Sprechzeit, der Auswertungsindex als Ereigniszeit interpretiert werden.
In diesem Absatz führt noch Egg den Begriff "Satzradikal" nach Herweg
ein. So wird die Information eines Satzes genannt, die keinen Hinweis auf
Tempus und Definitheit enthält. Das Satzradikal von Max war in der Kneipe.
wäre zB. Max in der Kneipe sei-.
c, Die Zeitstruktur 3.4 in der Arbeit wird mereologisch gedeutet (wie bei Kifka
1989), was den Vorteil hat, daß Zeitintervalle und Zeitpunkte von demselben
Typ sind. Bei einer mengentheoretischen Rekonstruktion wären Zeitintervalle
Mengen von Zeitpunkten, die somit einen höheren Typ besitzen würden als die
Zeitpunkte.
d, Deshalb wird im nächsten Abschnitt die Mereologie eingeführt 3.5, in der
die Zusammenfassung zweier oder mehrerer Entitäten wieder von dergleichen
Art ist, wie die Entitäten selbst. Es steht im Gegensatz zu der Mengenlehre, in
welcher zwischen irgendwelchen Entitäten und aus diesen Entitäten zusammengesetzten
Mengen ein Unterschied besteht. Im vierten Abschnitt wird der Aufbeu
der Arbeit kurz skizziert. Die Einleitung folgen 3 Kapitel, aus deren das
Erste /S.27-69./ den Titel „Neue Klassifikation der Aktionsarten“ trägt und in 4
Unterkapiteln geteilt ist. In diesem Kapitel wurde eine revidierte Klassifikation
der verbalen Aktionsarten vorgestellt. Der Grund fßr diese Innovation lieferten
Prädikate wie fünf Stunden singen; husten und eine Sonate spielen, die begrenzt
aber nicht telisch sind und somit den traditionellen Klassifikationssystemen gro-
372