Studia SlavicaSavariensia 1999

Studia Slavica Savariensia 1999.
Исследуя на примере торжественных слов Кирилла Туровского
специфику чередования ритмически организованных частей текста с
частями, где ритм не наблюдается, Еремин выявил и возможность особого
тирадного построения произведений, представляющего собой "словесное
сооружение... словесный венец" (Феринц: 154), образуемый "строгой симметрией
в расстановке слов каждого предложения" (там же) и "различной
комбинацией риторических фигур" (там же). Особенности ритма каждого
отдельного произведения основываются помимо всего прочего и на видах
и способах чередования и индивидуального расположения риторических
средств, в результате чего может возникать неповторимая ритмическая
контрукция, например, сверхтирадное построение у уже упоминавшегося
Кирилла Туровского, образующееся, как это показал И.Феринц, из серии
концентрических кругов или тирад, помещающихся друг в друге (там же).
Ритмические единицы, ритмообразующие факторы, таким образом,
могут отличаться большим многообразием, особенно в произведениях, где
наблюдается "плетение словес": ритмика, будучи частью сложного словесного
орнамента, играет в них чрезвычайно важную роль, причем не только
как средство орнаментальности, украшения. Выявить индивидуальные,
неповторимые черты ритмического узора каждого произведения, найти тот
опорный костяк, на котором строится вообще вся ритмическая система
произведений каждого отдельного писателя, чтобы затем перейти к
вопросам об особенностях ритма произведений того или иного периода -
это, по мнению многих исследователей, является одной из первоочередных
задач любого, кто занимается проблематикой ритмичности.
В настоящей статье я занимаюсь одним из основополагающих
ритмообразующих факторов в произведениях Епифания Премудрого – изоколоном,
поскольку изоколон, как известно, являясь составным элементом
фигур Горгия (ср. Mulić), в значительной степени определяет структуру
ритма произведений стиля "плетения словес". По сравнению со всеми другими
фигурами Горгия, лежащими в основе "плетения словес", изоколонам,
кажется, посвящалось недостаточное внимание. А между тем некоторые
исследователи, в частности Р. Пиккио, считают изоколоны одним из
важнейших ритмообразующих факторов средневековых произведений,
выявление которых в тексте необходимо для более глубокого проникновения
в совокупную риторическую систему средневековой литературы (ср.
Picchio 1983).
Почему же говорится об обнаружении изоколонов и в чем состоит
их значение как ритмообразующей единицы? Чтобы ответить на эти
вопросы, необходимо обратиться к определению понятия изоколона. Уже
здесь мы увидим неясность формулировки самого характера этой риторической
фигуры. Согласно Литературному энциклопедическому словарю
36