Studia SlavicaSavariensia 1999

Studia Slavica Savariensia 1999.
Jalta – grad i luka na južnoj obali poluotoka Krima u Rusiji i bivšem SSSR,
sada u Ukrajini. Osobito poznat po konferenciji saveznika (Roosevelt, Churchill,
Staljin) održanoj početkom mjeseca veljače 1945. u svrhu koordinacija
savezničkih ratnih planova.
jam – (hist.) poštanska stanica u Rusiji na kojoj su se mijenjali konji.
jamščik – (hist.) kočijaš, vozač, fijakerist.
jantar – (min.) žuta, crvena ili smeña smola prastarog crnogoričnog drveća;
služi u elektricitetu i za različne uresne predmete.
jaranga – šator od krzna (u nomada na Sjeveru).
jarost – (rus. i starosl.) ljutina, bijes, gnjev, pomama.
jarovizacija – (poljopr.) ubrzavanjem razvoja mijenjanje ozimih biljnih kultura
u proljetne ili dvogodišnih u jednogodišnje; (glag.) jarovizirati.
Jasnaja Poljana – mjesto u Rusiji, nedaleko od Moskve; poznato je po tome što
se tamo rodio veliki ruski književnik Lav Nikolajevič Tolstoj; tamo je i
memorijalni muzej Tolstojev; (prid.) jasnopoljanski.
javka – 1. lozinka, parola, geslo, znak raspoznavanja (riječju unaprijed
dogovorenom) na straži, kod ilegalaca i sl.; 2. osoba koja povezuje ilegalce (uz
dogovorene znake raspoznavanja).
jedinoličnik – (zast.) individualni, inokosni zemljoradnik; jedinolični.
jefrejtor – (voj.) desetar, frajt (čin izmeñu običnog vojnika i kaplara).
jeger – (voj.) lovac; vojnik lovačkih pukova.
jeljcinofobija – mržnja prema ruskom predsjedniku B.N.Jeljcinu.
jendova – starinski ruski vrč za vino.
jepanča – starinski plašt, ogrtač ruskih plemića.
jer- ime slovu u staroslavenskoj azbuci i posebni lingvistički termin u
slavenskim gramatikama; bila su ih dva: jerj ili tanko jer (tanki poluglas), znak:
ь, i jer ili debelo jer (debeli poluglas), znak: ъ. U hrvatskom se jeziku iz jednog
i drugog razvilo a, dok u drugim slavenskim jezicima i u hrvatskim narječima
javljaju refleksi (uglavnom e i o). U suvremenoj ruskoj grafici, tzv. graždanki
(v.) znakovi ь i ъ za se upotrebljavaju u posebnoj pravopisnoj funkciji: ь - tzv.
«meki znak», ъ - tzv.»tvrdi znak»; (prid.) jerski.
jeralaš – starinska ruska igra karata, slična vistu i preferansu.
jeres – (rel.) hereza, krivovjerje; (fig., razg.) glupost, besmislica (Krleža).
jeretik – (rel.) heretik, krivovjerac.
Jermenija – isto što i Armenija; Jermenin isto i Jermen; žen. Jermenka; prid.
jermenski.
jermolka – (etn.) kapa, kapica (u patrijarhalnih Židova u Ukrajini i Rusiji).
jerunda – (razg.) besmislica, glupost, budalaština.
jery – (ind., ling.) ćiriličko slovo ы.
jesaul – (voj., zast.) kozački kapetan (u ruskoj carskoj vojsci).
jeseter i jesetra – (zool.) kečiga, moruna; jesetrina, jesetrin.
208