Studia SlavicaSavariensia 1999

Studia Slavica Savariensia 1999.
98v.3, 108.12, 111v.5, 130.17, 154v.17, 182v.18–19. bezglav'nago: 136.2,
160.8, bezglav'nika: 33v.12. bezglDm'nyA: 118v.17. gnus'nyh=:
54v.16. ugod'nik=: 68.5, 103v.18, 126v.19–20, bogougod'no]: 20.8. blL
gougod'n\i: 118v.19. grad'nyi: 24.19 (иной почерк IV), 45.14–15,20.
gr\w'n–: 38v.18, 46v.19–20, всего 8 примеров, gr\w'nik=: 53v.6, 101v.7,
179v.14, gr\w'nica: 50.6, z=logr\w'na: 50.12. dav'nyh=: 172.12,
izdav'na: 102v.5, 165v.14. dal'nii: 176.6. velikodarov'nika:
95v.12. podvix'nyi: 80.3, nepodvix'nu: 46.13. dv'r'nik=: 79.18,
102.13–14. nadex'nyh=: 176.20. pAt'desAt'nyh=: 123.9. div'n\m':
56.2. podob'n–: 66v.2, 142v.16, 146v.15, 177.14, nepodob'n–: 53v.17–18,
54v.11, 99v.15, 142.18, 163.12, pr\podob'nyi: 122v.6 (иной почерк VI),
144v.5–6. domaw'nii: 56.4, 167v.6–7, 170.18, 181v.1. dL w'nyi: 20.6, 53.8,
100v.6, 119v. 10, 165.17, dL hv'nym': 44v.2. d=xdev'nyA: 167.9.
dl=x'nyi: 140.12, 155v.12, dl=x'niky / d=l=x'|nky: 155v.13, 157.1–2
(иной почерк VI). d'n's'nAgo: 20.1, d'n'w'nAgo: 18.9–10, 19.16, 27.20
(иной почерк IV), 55.2, 109.14 — Хотя это прилагательное написано с
буквой ', она вероятно не обозначала редуцированного, а то смягченный
n’ не смог бы ассимилировать полумягкий s? в мягкий š’. Однако, можно
предположить и то, что в говоре писцов все-таки произносился
редуцированный по аналогии с другими прилагательными, поскольку
ассимиляция, упомянутая выше, характеризует прежде всего
старославянский язык 4 , и она может восходить к оригиналу. —,
v’sed'n'no]: 118v.11. d\latel'nika: 67v.13, ned\l'n\i: 77v.10.
nedDx'nyA: 122.18. xel'nyh=: 168.19. xivot'nym=: 128v.13.
xit'nica: 17.9, 17.11–12, 59.18–19, 59v.12. xl=d'nuF: 76v.4. xAd'nyA:
121v.10. zad'nii: 127.1, 127.5. zem'nyi: 129.2–3, 148.14, 150v.4,
zem'nik=: 136v.15. zolot'nik= / zlot'nik= / zlat'nik=: 21.17,
29.15,18–19, всего 15 примеров. zra;'na/: 166v.4, dobrozra;'na: 4v.7,
sv\tozra;'nu: 70v.7 (иной почерк V), b\lozra;'na: 91v.2, blL
gozra;'na: 135.13. zlov\r'nyih= (sic!): 17v.2, z'|lov\- r'naago
(sic!): 22v.1–2 (иной почерк III). l=xaime|n'naago: 180v.6–7.
naim'nik=: 109.7, priAt'nom=: 178.4. istin'n–: 15.1,4, 24v.12–13
(иной почерк IV), 30v.11, 33v.5–6, 110.8–9, 120v.11. kamen'|nik=:
152v.11–12. okan'n–: 50.12, 50v.1; mnogoc\n'nago: 153.1.
kliros'nik=: 104v.16–17, 144v.1, 156.18,20, 156v.6–7. s=kl\t'nik=:
29v.6, 103.9–10. klAtv'nik=: 31v.11; nepr\klon'nyi: 127v.9.
iskon'no]: 147.5. zakon'n–: 76v.5, 135v.12, 140.5, zakon'nik=:
4 Вайан А.: Ibidem. с. 80.
260