Studia SlavicaSavariensia 1999

ЗАДРОВИЧ
32ϑΡ,>4, :4Η,∆∀Ηϑ∆Ζ Β≅ Η,4β >∀ ΖΝ
Φ:ϑΡ∀,&. ∋.!.1≅:≅Η≅&∀ ΦΡ4Η∀,Η, ΡΗ≅ ⊥Η≅ Β≅>βΗ4, &Φ, ,ς, >ϑ0∗∀,ΗΦβ &
ϑΗ≅Ρ>,>44. % Ρ∀ΦΗ>≅ΦΗ4, Β≅ ,, ,>4⎺, &∀0>≅ &ΖΡ:,>4Η∴ Η∀84,
Φ:≅&≅Φ≅Ρ,Η∀>4β, & 8≅Η≅∆ΖΝ >∀:4Ρ4, ≅ ∃ β 2 ∀ Η , : ∴ > ≅ 6 Φ&β24 ϑ
(:∀&>≅(≅ Φ:≅&∀ ≅8∀2Ζ&∀,ΗΦβ >,2∀&4Φ44β Φ4:∴>≅(≅
ϑΒ∆∀&:,>4β (:∀(≅:∀ & ϑ28≅< Φ∀Β∆44βΝ >∀Ν≅∗4Η∴Φβ 2∀ (≅∆≅∗≅,≅∃Ν≅∗44Ρ4&∀Η∴
Η∆4 Η4Β∀ Φ&β24 Ζ< 4 2∀&4Φ4Η≅<
Φ:≅&≅Φ≅Ρ,Η∀>4β, 8≅Η≅∆Ζ, Ζ & Φ:,∗ϑ⎺ς4Ν
Β∆4Ζ,, >,Φ&≅∃≅∗>Ζ,, >≅ & Η≅ 0,
&∆,4 ∆∀2:4Ρ∀⎺ΗΦβ >≅ΦΗ∴ Β,∆&≅(≅ Η4Β∀ Φ:≅&≅Φ≅Ρ,Η∀>46 ∃≅:,,
0,ΦΗ8∀β, ∃≅:,, ≅(∆∀>4Ρ,>>∀β; ≅>∀ ∀ 8∀8
"(∆∀≅ΦΗ∴". 1∀&4Φ4Η & Η∀84Ν
Φ:≅&≅Φ≅Ρ,Η∀>4βΝ &∀∆∴4∆ϑ,ΗΦβ :4Τ∴ :,8Φ4Ρ,Φ84: ϑΡ∀ΦΗ&≅&∀Η∴ &
8≅4∆, 4 Η.∗.
?∃ϑΦ:≅&:,>>≅ΦΗ∴ &Η≅∆≅(≅ Η4Β∀ Φ:≅&≅Φ≅Ρ,Η∀>46 >≅Φ4Η 4>≅6
Ν∀∆∀8Η,∆. Μ≅Ηβ ΦΗ,∆0>,&≅6 (:∀(≅: "≅ΦΗ∆≅ >ϑ0∗∀,ΗΦβ" &
∆∀ΦΒ∆≅ΦΗ∆∀>4Η,:, & Φ4:ϑ ≅Β∆,∗,:,>>≅6 :,8Φ4Ρ,Φ8≅6 >,Β≅:>≅ΗΖ
/8≅>ΦΗ∆ϑ8Π4β ∃,2 ∆∀ΦΒ∆≅ΦΗ∆∀>4Η,:β >,2∀&,∆Τ,>>∀β: ≅> ≅ΡϑΗ4:Φβ...,
≅> &≅2>48/, 2∀&4Φ4Η ∆∀2:4Ρ>Ζ∀Ρ,>4,44, >∀ Β:≅ς∀∗4 4 Η.∗.
Γ∆,Η46 Η4Β Φ&β24 ≅Η:4Ρ∀,ΗΦβ Η,≅6 Φ&≅∃≅∗≅6 & Λ≅∆4β 4
≅∃ϑΦ:≅&:,> :4Τ∴ &>,β2Ζ8≅&Ζ≅(≅ ϑΒ≅Η∆,∃:,>4β /%Φ,
≅Η∗ΖΝ∀:4, ∀ ΗΖ? - α ∆∀∃≅Η∀:/. 3>≅
⊥Η≅Η Η4Β Φ:≅&≅Φ≅Ρ,Η∀>46 Φϑς,ΦΗ&,>>≅ ≅Η:4Ρ∀,ΗΦβ ≅Η Β,∆&ΖΝ
∗&ϑΝ 4 >, βΗ4,< ϑΒ∆∀&:,>4β, Η∀8 8∀8
327