Studia SlavicaSavariensia 1999

Studia Slavica Savariensia 1999.
Razin – Stjenjka (Stjepan) Timofejevič (? – 1671), donski kozak, voña seljačkog
ustanka 1670.-1671., pogubljen; junak ruskih narodnih pripovijedaka i pjesama.
razjariti (se) – razljutiti (se); razbjesnjeti (se).
razmjer – veličina, opseg, površina; visina, broj (cipela, rublja).
razmotriti, razmotrivati – (rus. rassmotrijet’) razgledati, pregledati; ispitivati,
istraživati; raspraviti o predmetu, uzeti u postupak.
raznočinac – u Rusiji potkraj XVIII. i početkom XIX. st.; naziv za onaj dio
inteligencije koji je potjecao iz tzv. nižih staleža.
razval – rušenje, razrušenje, propadanje; raspad, rasulo, slom; nered.
rediska – rotkvica - (pren.) za vrijeme Oktobarske revolucije i neposredno
poslije nje tim su izrazom nazivali kamuflirane neprijatelje sovjetske vlasti:
odozgo su bili crveni, a iznutra bijeli.
rezba – (umj.) rezbarenje, rezbarija.
rjasa – (crkv.) svećenička mantija, sutana.
Rjurik – varjaški (normanski, vikinški) knez iz IX. st., koji je s braćom
Sineusom i Truvorom zavladao u Novgorodu i osnovao dinastiju (Rjurikovići)
što je vladala Rusijom do 1598. god.
roditeljni – (gram.) stari naziv za genitiv kod nekih jugoslavenskih gramatičara.
Romanovi – ruska carska dinastija od 1613. do1917.
god. (posljedni car Nikolaj II. svrgnut i pogubljen s čitavom familijom poslije
Oktobarske revolucije).
rosomaha i rosomak – (zool.) sibirska šumska divlja životinja-mesožder; nesit;
ždera.
rota – (voj.) četa; rotni – četni.
rotmistr – (voj.) konj(an)ički kapetan u carskoj Rusiji.
rozga – (hist.) šiba, prut; rozge – šibanje.
Roždestvo – ruski pravoslavni blagdan roñenja Isusa Krista; Božić.
rožok – (muz.) rog; oboa, duda, cucla.
RSDRP – (skrać. za Rossijskaja socialdemokratičeskaja rabočaja partija) Ruska
sosijalnodemokratska radnička partija (v. boljševizam).
RSFSR – (skrać. za Rossijskaja sovjetskaja federativnaja socialističeskaja
respublika) Ruska sovjetska socijalistička republika.
rubalj – ruska novčana jedinica = 100 kopjejki.
rubaška – košulja, rubina, rubača (ðalski).
rusak – (razg.) Rus, ruski čovjek.
rusalka – (folk.) šumska i vodena vila kod Rusa i starih Slavena.
230