Des Claudius Ptolemäus Handbuch der astronomie ..

Aumerkungen. 459
4) Wenrich a. a, 0. S. 228 nennt als Übersetzer den Sohn Ishak
ben Honain, was von Steinschneider in der Ztschr. für Math. u.
Phys. X. S. 469 widerlegt wird.
5) Caussin, Le livre de la grande table Hak^mite. Manuscrit
appartenant ä la bibliotheque de l'universite de Leyde et prete
ä r Institut national par le Gouvernement Batave. In: Notices et
extraits des manuscrits Tome VII. Paris en XII (1804) p. 16—240.
— Mitteilungen über den Verfasser der Tafeln S. 17— 19,
. 6) Geberi filii Afflah Hispalensis de astronomia libri IX sive
commentarii in Ptolemaei Almagestum edidit Petrejus. Cum inatrumento
primi mobilis Petri Apiani. Norimb. 1533. — So bei
Weidler, Bibliogr. astron. Vitemb. 1755; demnach nicht von Peter
Apian herausgegeben, wie Wolf a. a. 0. S. 72 angibt.
7) Baldass. Boncompagni, Della vita e delle opere di Gherardo
Cremonese. Roma 1851. — Wüstenfeld, Die Übersetzungen arabischer
Werke ins Lateinische. Abh. d. Kgl. Ges. d.W. zu Göttingen.
Hist.-phil. Klasse XXII. 1877.
8) Almagestum Cl. Ptolemaei Pheludiensis Alexandrini, astronomorum
principis. Opus ingens ac nobile, omnes celorum motus
continens. Felicibus astris eat in lucem: Ductu Petri Liechtenstein
Coloniensis Germani, anno Virginei Partus 1515. die 10. Jan.
Venetiis ex officina eiusdem litteraria. fol.
9) Bibliotheca a Marqu. Gudio congesta, quae publica auctione
4i8traheturHamburgi ad d. 4. Augusti 1706. Kiloni. S. 664 : No 251.
Cod. membr. eleganter scriptus in quarto. Eine zweite in derselben
Handschrift enthaltene Übersetzung des Quadripartitum des
Ptolemäus ist laut Unterschrift am 29. Aug. 1206 beendet worden.
In der Wolfenbüttler Bibl. Cod. lat. 147.
10) Monatl. Corresp, zur Beförd. der Erd- u. Himmelskunde,
herausgeg. von Freiherrn von Zach. Band 27. 1813 S. 192.
11) Hermes XLV 1910 S 57ff.; XL VI 1911 S. 207 flf.
12) Zu den Mitteilungen über G. Trap. sind außer dem Artikel
von Bahr in der Allg. Encycl. Erste Section, Teil 60 S. 219-227
als Quellen herangezogen worden: H. Hody, de Graecis illustribus.
Londini 1742 p. 105 — 120. — Leonis AUatii de Georgiis et
eorum scriptis diatriba. Fabr. Bibl. gr.cur. Harless. XII. p.70 — 84.
— Apostolo Zeno, Dissertazioni Vossiane. Venezia 1753. T. II.
p. 2 — 27. — Francisci Barbari et aliorum Epistolae ad ipsum,
nunc primum editae. Brixiae 1743. In Betracht kommen die Briefe
198—210 aus dem Zeitraum vom 5. Dez. 1451 bis 28. Sept. 1453.
13) Ep. 198 p. 290 Non. Dec. (Die fehlende Jahreszahl 1451
ist gesichert durch das Antwortschreiben Barbaros aus Venedig
vom 7. März 1452.) Magnitudine laboris et difficultate operis re-
rumque magnarum pondere perterritus tergiversabar. Tandem
recepi promisique invitus et quasi coactus .... Nee Ptolemaeum
m.odo novem mensium spatio traduxi, sed, cum nihil antea scrip-