NATO-Handbuch - truppen.info

seit vielen Jahren praktiziert wird. Diese Kultur beeinflusst über die Arbeit der
NATO-geführten Truppen zur Unterstützung des Friedensprozesses in Bosnien
und Herzegowina sowie im Kosovo zunehmend auch den Prozess der
Aussöhnung zwischen den Gemeinschaften und hilft beim Aufbau von Strukturen
für eine künftige Zusammenarbeit in der krisengeschüttelten Balkanregion.
Auch auf anderen Gebieten wie dem Mittelmeerdialog des Bündnisses
werden die für eine künftige Zusammenarbeit unerlässlichen Grundlagen für
Offenheit und Verständigung gelegt.
Die wichtigsten Entwicklungen auf diesen entscheidenden Tätigkeitsgebieten
des Bündnisses sind auf diesen Seiten dargestellt. Ebenfalls erläutert
wird der Anpassungsprozess, durch den wichtige Schritte zur Neugewichtung
der transatlantischen Partnerschaft - dem Herzstück der Zusammenarbeit
innerhalb des Bündnisses - ermöglicht werden. Dabei handelt es sich um eine
Aufgabe mit vielen Facetten, die zum einen Konsultationen und Zusammenarbeit
mit den beteiligten Institutionen zur Weiterentwicklung der Rolle Europas -
insbesondere der Westeuropäischen Union und nun zunehmend auch der
Europäischen Union - auf dem Gebiet der Verteidigung und Sicherheit umfasst,
und zum anderen praktische Maßnahmen zum Aufbau der operativen Fähigkeiten
mit einschließt, die benötigt werden, wenn dadurch die angestrebten
Verbesserungen für die europäische Sicherheit und die Stärkung der Zusammenarbeit
mit dem Bündnis insgesamt verwirklicht werden sollen. Die Entwicklung
der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungsidentität (ESVI) und
die Umsetzung der Initiative zur Verteidigungsfähigkeit, die Auswirkungen für
das gesamte Bündnis hat, jedoch auch die ESVI stützt, sind wesentliche Elemente
der Agenda des Bündnisses. Ihre erfolgreiche Umsetzung steht im Mittelpunkt
der Herausforderungen meines Amtes als Generalsekretär des Bündnisses.
Es gibt nur einen Maßstab für den Erfolg all dieser Initiativen und Aktivitäten
- den Grad, in dem sie den Interessen der Bürger im euro-atlantischen
Raum insgesamt dienen. Nur wenn sie mehr Sicherheit, größere Stabilität und
bessere Mechanismen zur Krisenbewältigung hervorbringen, wird ihr Nutzen
anerkannt werden. Es besteht also eine immer größere Notwendigkeit dafür,
dass die entsprechenden Optionen und Entscheidungen einer breiten Öffentlichkeit
in der NATO ebenso wie in ihren Partnerländern bekannt und verständlich
sind. Andernfalls können die Regierungen längerfristig nur sehr
wenig erreichen. Sie haben also die Verantwortung sicherzustellen, dass die
im gemeinsamen nationalen Interesse verfolgte Politik zusammen mit den relevanten
Fakten, Zahlen und Argumentationen der öffentlichen Meinungsbildung
unterliegen.
Daher freue ich mich, dieses Buch all jenen zu empfehlen, die es als Informationsquelle
nutzen können, und sie einzuladen, sich sowohl beruflich als
13