Rosa Luxemburg, Die Akkumulation des Kapitals ... - babbelClub

Dritter Abschnitt
Die geschichtlichen Bedingungen der Akkumulation
Fünfundzwanzigstes Kapitel
Widersprüche des Schemas der erweiterten Reproduktion
Wir haben im ersten Abschnitt festgestellt, daß das Marxsche
Schema der Akkumulation auf die Frage, für wen die erweiterte Reproduktion
eigent lich stattfi nde, keine Antwort gibt. Nimmt man das Schema wörtlich
so, wie es im zweiten Bande am Schluß entwickelt ist, dann erweckt es den
Anschein, als ob die kapitalistische Produktion ausschließlich selbst ihren gesamten
Mehrwert realisierte und den kapitalisierten Mehrwert für die eigenen
Bedürfnisse verwendete. Dies bestätigt Marx durch seine Analyse des Schemas,
in der er den wiederholten Versuch macht, die Zirkulation dieses Schemas lediglich
mit Geldmitteln, d. h. mit der Nachfrage der Kapitalisten und der Arbeiter zu
bestreiten, ein Versuch, der ihn schließlich dazu führt, den Goldproduzenten als
Deus ex machina in die Reproduktion einzuführen. Es kommt noch jene hochwichtige
Stelle im ersten Band des ›Kapitals‹ hinzu, die in demselben Sinne gedeutet
werden muß: ›Zunächst muß die Jahresproduktion alle die Gegenstände
(Gebrauchswerte) liefern, aus denen die im Lauf des Jahres verbrauchten sachlichen
Bestandteile des Kapitals zu ersetzen sind. Nach Abzug dieser bleibt das
Netto- oder Mehrprodukt, worin der Mehrwert steckt. Und woraus besteht dies
Mehrprodukt? Vielleicht in Dingen, bestimmt zur Befriedigung der Bedürfnisse
und Gelüste der Kapitalistenklasse, die also in ihren Konsumtionsfonds eingehn?
Wäre das alles, so würde der Mehrwert verjubelt bis auf die Hefen, und
es fände bloß einfache Reproduktion statt.
Um zu akkumulieren, muß man einen Teil des Mehrprodukts in Kapital
verwandeln. Aber, ohne Wunder zu tun, kann man nur solche Dinge in Kapital
verwandeln, die im Arbeitsprozeß verwendbar sind. d. h. Produktionsmittel, und
des ferneren Dinge, von denen der Arbeiter sich er halten kann, d. h.
Lebensmittel. Folglich muß ein Teil der jährlichen Mehrarbeit verwandt worden
sein zur Herstellung zusätzlicher Produktions- und Lebensmittel, im Überschuß
über das Quantum, das zum Ersatz des vorgeschossenen Kapitals erforderlich
war. Mit einem Wort: der Mehrwert ist nur deshalb in Kapital verwandelbar,
weil das Mehrprodukt, dessen Wert er ist, bereits die sachlichen Bestandteile
eines neuen Kapitals enthält.‹ a
Hier werden für die Akkumulation folgende Bedingungen aufgestellt:
1. Der Mehrwert, der kapitalisiert werden soll, kommt von vornherein
in der Naturalgestalt des Kapitals (als zuschüssige Produktionsmittel
und zuschüssige Lebensmittel der Arbeiter) zur Welt.
2. Die Erweiterung der kapitalistischen Produktion wird vollzogen ausschließlich
mit eigenen (kapitalistisch produzierten) Produktionsmitteln
und Lebensmitteln.
3. Der Umfang der jeweiligen Produktionserweiterung (Akkumulation)
ist von vornherein durch den Umfang des jedesmaligen zu kapitalisierenden)
Mehrwerts gegeben; sie kann nicht größer sein, da sie an die
Die geschichtlichen Bedingungen der Akkumulation 211
a Karl Marx: Das Kapital. Erster
Band. In: Karl Marx/Friedrich
Engels: Werke. Bd.23, S.606/607.