Rosa Luxemburg, Die Akkumulation des Kapitals ... - babbelClub

A Im Gegensatz zur Umgangssprache,
wo ›wesentlich‹ meist in
der Bedeutung ›hauptsächlich‹,
›größtenteil‹, ›überwiegend‹ etc.
ver wen det wird, bedeutet es hier
›wesenseigen‹, ›ohne welches es
nicht ist‹: ohne die Produktion von
Mehrwert ist der kapitalistische
Produktionsprozeß [der Produktionsprozeß
des Kapitals] nicht kapitalistisch,
›produziert‹ kein Kapital.
B ›bildet‹, findet statt im …, ist
der eigentliche Zweck des …
C ›der großen Masse derGesellschaft‹,
das ist jetzt, 2009, die der
[Welt]Gesellschaft. Der ›Arbeitslohn‹
differiert sehr stark im Vergleich
zwischen den [Lohn]Arbeitern
innerhalb der ›reichen Staaten‹
[›unselbständig Beschäftigte‹] und
zwischen diesen und jenen in der
übrigen Welt. Der ›Lohn‹, seine
Geldgröße, sein Zahlenaus druck, ist
statistisch ›vernebelt‹ [›Lohnquote‹,
das bezogene ›Gesamteinkommen‹
ohne Steuern u. ä., unterschiedliche
Verhältnisse und Berechnungs verfahren
in verschiedenen Staaten]
und in den Medien schöngepflegt
usf. Im wesentlichen aber bleibt
die Aussage über die ›Basis antago
nistischer Distri butions verhältnisse‹
gültig, [en detail siehe
|K. Marx, Einlei tung, edition
babbelClub 1, S.5ff|, zum ›modernen‹
Lohn u. a. ›Welthan del Was
ist das verteilte Vermö gen?‹, in:
|edition babbelClub Aktuell 3,
S.11, Anm.1 und Anm.2|].
Produktionsprozeß besteht wesentlich A in der Produktion von Mehrwert, dargestellt
in dem Mehrprodukt oder dem aliquoten Teil der produzierten Waren,
worin unbezahlte Arbeit vergegenständlicht ist. Man muß es nie vergessen, daß
die Produktion dieses Mehrwerts – und die Rückverwandlung eines Teils desselben
in Kapital, oder die Akkumulation, bildet einen integrierenden Teil dieser
Produktion des Mehrwerts – der unmittelbare Zweck und das bestimmende
Motiv der kapitalistischen Produktion ist. Man darf diese daher nie darstellen
als das, was sie nicht ist, nämlich als Produktion, die zu ihrem unmittelbaren
Zweck den Genuß hat oder die Erzeugung von Genußmitteln für den Kapitalisten
(und natürlich noch viel weniger für den Arbeiter – R.L.). Man sieht
dabei ganz ab von ihrem spezifi schen Charakter, der sich in ihrer ganzen innern
Kerngestalt darstellt.
Die Gewinnung dieses Mehrwerts bildet B den unmittelbaren Produktions
prozeß, der wie gesagt keine andern Schranken als die oben angegebnen
hat. Sobald das auspreßbare Quantum Mehrarbeit in Waren vergegenständlicht
ist, ist der Mehrwert produziert. Aber mit dieser Produktion des Mehrwerts ist
nur der erste Akt des kapitalistischen Produktionsprozesses, der unmittelbare
Produktionsprozeß beendet. Das Kapital hat soundsoviel unbezahlte Arbeit
eingesaugt. Mit der Entwicklung des Prozesses, der sich im Fall der Profi trate
ausdrückt, schwillt die Masse des so produzierten Mehrwerts ins Ungeheure.
Nun kommt der zweite Akt des Prozesses. Die gesamte Warenmasse, das
Gesamtprodukt, sowohl der Teil, der das konstante und variable Kapital ersetzt,
wie der den Mehrwert darstellt, muß verkauft werden. Geschieht das nicht, oder
nur zum Teil, oder nur zu Preisen, die unter den Produktionspreisen stehn, so ist
der Arbeiter zwar exploitiert, aber seine Exploitation realisiert sich nicht als solche
für den Kapitalisten, kann mit gar keiner oder nur mit teilweiser Realisation
des abgepreßten Mehrwerts, ja mit teilweisem oder ganzem Verlust seines
Kapitals verbunden sein. Die Bedingungen der unmittelbaren Exploitation und
die ihrer Realisation sind nicht identisch. Sie fallen nicht nur nach Zeit und Ort,
sondern auch begriffl ich auseinander. Die einen sind nur beschränkt
durch die Produktivkraft der Gesellschaft, die andren durch die Proportionalität
der verschiednen Produktionszweige und durch die Konsumtionskraft
der Gesellschaft. Diese letztre ist aber bestimmt weder durch die absolute
Produktionskraft noch durch die absolute Konsumtionskraft; sondern durch
die Konsumtionskraft auf Basis antagonistischer Distributionsverhältnisse,
welche die Konsumtion der großen Masse der Gesellschaft auf ein nur innerhalb
mehr oder minder enger Grenzen veränderliches Minimum reduziert. C
Sie ist ferner beschränkt durch den Akkumulationstrieb, den Trieb nach Vergrößerung
des Kapitals und nach Produktion von Mehrwert auf erweiterter
Stufenleiter. Dies ist Gesetz für die kapitalistische Produktion, gegeben durch
die beständigen Revolutionen in den Produktionsmethoden selbst, die damit
beständig verknüpfte Entwertung von vorhandnem Kapital, den allgemeinen
Konkurrenzkampf und die Notwendigkeit, die Produktion zu verbessern und
ihre Stufenleiter auszudehnen, bloß als Erhaltungsmittel und bei Strafe des
Untergangs. Der Markt muß daher beständig ausgedehnt werden, so daß seine
Zusammenhänge und die sie regelnden Bedingungen immer mehr die Gestalt
eines von den Produzenten unabhängigen Naturgesetzes annehmen, immer
unkontrollierbarer werden. Der innere Widerspruch sucht sich auszugleichen
durch Ausdehnung des äußern Feldes der Produktion. Je mehr sich aber die
222 Die geschichtlichen Bedingungen der Akkumulation