Rosa Luxemburg, Die Akkumulation des Kapitals ... - babbelClub

›Wertgestalt des Kapitals …‹:
Geldform; Geldmenge, aus dem
Verkauf der Waren des vorangegangenen
Zyklus’, soweit nicht für andere
Zwecke verwendet.
Der 3. Punkt liegt eigtl. jenseits
der ökonomischen Betrachtung.
[Hekuba, Gattin des Priamos
bei Homer, Illias; nach Hamlet,
Shakespeare, Zweiter Aufzug,
zweite Szene: das ist mir Hekuba,
das bedeutet mir nichts.]
s
›um sein Kapital nebst Mehrwert
herauszuziehen‹: in Geld[form] zu
verwandeln.
nur als dessen aliquote Wertteile. Und dies genügt für die Reproduktion des
Einzelkapitals vollkommen. Denn die Reproduktion des Einzelkapitals beginnt
mit der Wertgestalt des Kapitals, ihr Ausgangspunkt ist eine gewisse
Geldsumme, die aus der Realisierung des hergestellten Produkts herausspringt.
Die Formel c + v + m ist dann die gegebene Grundlage für die Einteilung jener
Geldsumme in einen Teil zum Ankauf von sachlichen Produktionsmitteln,
einen anderen zum Ankauf der Arbeitskraft und einen dritten zur persönlichen
Konsumtion des Kapitalisten, falls, wie wir hier zunächst annehmen, einfache
Reproduktion stattfi ndet, oder nur zum Teil zur persönlichen Konsumtion, zum
Teil zur Vergrößerung des Kapitals, falls erweiterte Reproduktion stattfi nden
soll. Daß er zur tatsächlichen Reproduktion mit dem so eingeteilten Geldkapital
wieder den Warenmarkt beschreiten muß, um die sachlichen Voraussetzungen
der Produktion: Rohstoff e, Werkzeuge usw. sowie Arbeitskräfte zu erwerben,
versteht sich von selbst. Daß der Einzelkapitalist dann auf dem Markt die
Produktionsmittel und Arbeitskräfte, die er für sein Ge schäft braucht,
auch tatsächlich vorfi ndet, erscheint dem Einzelkapitalisten wie seinem wissenschaftlichen
Ideologen, dem Vulgärökonomen, ebenso selbstverständlich.
Anders bei der gesellschaftlichen Gesamtproduktion. Vom Standpunkte
der Gesamtgesellschaft kann der Warenaustausch nur eine Translokation, einen
allseitigen Platzwechsel der einzelnen Teile des Gesamtprodukts bewerkstelligen,
er kann aber seine sachliche Zusammensetzung nicht ändern. Nach wie vor
diesem Platzwechsel kann die Reproduktion des Gesamtkapitals nur dann stattfi
nden, wenn sich in dem aus der letzten Produktionsperiode hervorgegangenen
Gesamtprodukt 1. genügende Produktionsmittel, 2. ausreichende Lebensmittel
zur Erhaltung der früheren Anzahl Arbeitskräfte, 3., last not least, die erforderlichen
Lebensmittel zur ›standesgemäßen‹ Erhaltung der Kapitalistenklasse
nebst Zubehör vorfi nden. Hier werden wir auf ein neues Gebiet geleitet: aus
reinen Wertverhältnissen zu sachlichen Gesichtspunkten. Es kommt jetzt auf
die Gebrauchsgestalt des gesellschaftlichen Gesamtprodukts an. Was dem
Einzelkapitalisten völlig Hekuba, wird für den Gesamtkapitalisten ernste Sorge.
Während für den Einzelkapitalisten gehupft wie gesprungen ist, ob die von ihm
produzierte Ware Maschine, Zucker, künstlicher Dünger oder ein freisinniges
Intelligenzblatt ist, vorausgesetzt nur, daß er sie an den Mann bringt, um sein
Kapital nebst Mehrwert herauszuziehen, bedeutet es für den Gesamtkapitalisten
unendlich viel, daß sein Gesamtprodukt eine ganz bestimmte Gebrauchsgestalt
hat, und zwar, daß in diesem Gesamtprodukt dreierlei Dinge vorzufi nden sind:
Produktionsmittel zur Erneuerung des Arbeitsprozesses, einfache Lebensmittel
zur Erhaltung der Arbeiterklasse und bessere Lebensmittel mit dem nötigen
Luxus zur Erhaltung des Gesamtkapitalisten selbst. Ja, der Wunsch in dieser
Hinsicht ist nicht allgemein und vag, sondern ganz exakt quantitativ bestimmt.
Fragen wir, wie groß die Mengen der vom Gesamtkapitalisten benötigten Dinge
aller drei Kategorien sind, so bekommen wir einen genauen Voranschlag – vorausgesetzt
immer die einfache Reproduktion, die wir als Ausgangspunkt nehmen
– in der Wertzusammensetzung des Gesamtprodukts des letzten Jahres.
Die Formel c + v + m, die wir bis jetzt so gut für das Gesamtkapital wie für das
Einzelkapital als eine bloße quantitative Einteilung des Gesamtwertes, d. h. der
im Jahresprodukt der Gesellschaft steckenden Arbeitsmenge aufgefaßt haben,
erscheint jetzt zugleich als die gegebene Grundlage der sachlichen Einteilung des
Produkts. Es ist klar, daß, um die Reproduktion in demselben Umfang in
36 Das Problem der Reproduktion