Rosa Luxemburg, Die Akkumulation des Kapitals ... - babbelClub

27 Theorien, l.c., S.248. [Karl
Marx: Theorien über den Mehrwert,
Zweiter Teil. In: Karl Marx/
Friedrich Engels: Werke, Bd.26.2,
S.481/482]
produzieren als jährlich bedurft wird, da der déchet zum Teil nur idealiter existiert
und realiter erst nach einer gewissen Reihe von Jahren in natura zu ersetzen
ist. Das so angewandte Kapital liefert jährlich eine Masse Maschinerie, die
für neue Kapitalanlagen vorhanden ist und diese neuen Kapitalanlagen antizipiert.
Z.B. während dieses Jahrs beginnt der Maschinenbauer seine Fabrik. Er
liefere für 12 000 l. Maschinerie während des Jahrs. So hätte er während der 11
folgenden Jahre bei bloßer Reproduktion der von ihm produzierten Maschinerie
nur für 1 000 l. zu produzieren, und selbst diese jährliche Produktion würde
nicht jährlich konsumiert. Noch weniger, wenn er sein ganzes Kapital anwendet.
Damit dies in Gange bleibe und sich bloß fortwährend jährlich reproduziere, ist
neue fortwährende Erweiterung der Fabrikation, die diese Maschinen braucht,
nötig. (Noch mehr wenn er selbst akkumuliert.)
Hier ist also, selbst wenn in dieser Produktionssphäre das in ihr investierte
Kapital nur reproduziert wird, beständige Akkumulation in den übrigen
Produktionssphären nötig.‹²⁷
Der Maschinenbauer des Marxschen Beispiels können wir uns als die
Produktionssphäre des fi xen Kapitals der Gesamtgesellschaft denken. Dann
folgt daraus, daß bei Erhaltung der einfachen Reproduktion in dieser Sphäre,
d. h. wenn die Gesellschaft jährlich dasselbe Quantum Ar beit auf die
Herstellung des fi xen Kapitals verwendet (was ja praktisch ausgeschlossen), sie
in den übrigen Produktionssphären jedes Jahr eine Erweiterung der Produktion
vornehmen muß. Hält sie aber hier nur die einfache Reproduktion ein, dann
muß sie zur bloßen Erneuerung des einmal geschaff enen fi xen Kapitals nur
einen geringen Teil der zu seiner Schaff ung angewandten Arbeit verausgaben.
Oder – um die Sache umgekehrt zu formulieren – die Gesellschaft muß von
Zeit zu Zeit, um sich große Anlagen fi xen Kapitals zu schaff en, auch unter
Voraussetzung der einfachen Reproduktion im ganzen periodisch erweiterte
Reproduktion anwenden.
Mit dem Kulturfortschritt wechselt nicht bloß die Gestalt, sondern auch
der Wertumfang der Produktionsmittel – richtiger: die in ihnen aufgespeicherte
gesellschaftliche Arbeit. Die Gesellschaft erübrigt außer der zu ihrer unmittelbaren
Erhaltung notwendigen Arbeit immer mehr Arbeitszeit und Arbeitskräfte,
die sie zur Herstellung von Produktionsmitteln in immer größerem Umfang
verwendet. Wie kommt dies nun im Reproduktionsprozeß zum Ausdruck?
Wie schaff t die Gesellschaft – kapitalistisch gesprochen – aus ihrer jährlichen
Arbeit mehr Kapital, als sie ehedem besaß? Diese Frage greift in die erweiterte
Reproduktion hinüber, mit der wir uns hier noch nicht zu befassen haben.
44 Das Problem der Reproduktion