Zoran Sulejmanov i Dejan Sulejmanov - Kricicnoprocesno pravo (p.568)

prethodna izre~no dadena soglasnost na zamolenata dr`ava, mo`e da
prisustvuva organ na krivi~nata postapka na dr`avata molitel, a isku~itelno
i aktivno da u~estvuva vo postapkata, na primer, so postavuvawe
na pra{awe, stavawe zabele{ki, predlozi i sl. Vo ovoj pogled
vo ~l 4. na Evropskata konvencija za me|unarodna krivi~nopravna pomo{
se predviduva deka, dokolku zamolenata dr`ava na toa se soglasi,
na barawe na organite na dr`avata molitel, organot na zamolenata
dr`ava dostavuva izvestuvawe za datumot i mestoto na izvr{uvawe na
zamolnicata i deka mo`at da prisustvuvaat slu`beni i drugi zainteresirani
lica. Prisustvuvaweto na dejstvijata na pravna pomo{ denes
e regulirana vo pove}e na{i bilateralni dogovori. 375
4 0 Bitno e, isto taka, da se podvle~e deka, na{ite dogovori so
Bugarija (~l. 60), ^ehoslova~ka (~l. 80), Grcija (~l. 38), Ungarija (~l.
78), Polska (~l. 68) i SSSR (~l. 72) dozvoluvaat i predavawe na predmeti
steknati so krivi~noto delo koi storitelot gi prenel na
teritorijata na drugata dr`ava, ili predmeti koi gi primil vo zamena
za niv.
5 0 Vo posledno vreme so dogovorite za "mala" krivi~no pravna
pomo{ pro{ireno e nejzinoto uka`uvawe na postapki koi obi~no ne
se tretiraat kako sudski postapki kako {to se pomiluvawe i nadomest
na {teta.
3. Postapkata za uka`uvawe "mala" me|unarodna krivi~nopravna
pomo{ se poveduva so podnesuvawe na barawe - tn. zamolnica. Me-
|unarodnoto pravo regulira samo nekoi pra{awa na baraweto, kako na
primer: slu`beniot jazik, formata i sodr`inata na baraweto i nadomestot
na tro{ocite na pravnata pomo{. Op{to prifateno e deka baraweto
mora da bide vo pismena forma (po pravilo, go potpi{uva sudijata
i stava slu`ben pe~at), deka vo nego mora da se navede nazivot
na organot {to go upatuva, podatoci za liceto protiv koe se vodi krivi~nata
postapka, negovoto dr`avjanstvo, mestoto na `iveali{te i
prestojuvali{te, opis i pravna kvalifikacija na kaznivoto dejstvie
so podatoci za vremeto i mestoto kade e storeno, koncizno i precizeno
odredena sodr`inata na dejstvieto koe nadle`niot organ na zamolenata
dr`ava treba da go izvr{i vo postapkata za uka`uvawe na pravna
pomo{, kako i site drugi podatoci {to }e pridonesat slu`benoto
lice koe postapuva po baraweto da mo`e bez te{kotii da mu izleze vo
presret na negovata sodr`ina. Barawata za pretres na prostorii,
zaplenuvawe i predavawe na predmeti ili nadzor nad po{tenski
komunikacii na gra|anite, mora vo prilog da sodr`at i prepis na
sudskata odluka so koja e opredeleno prezemaweto na takvoto dejstvie.
375
V. ~l. 39 od dogovorot so Albanija, ~l. 9 st. 2 od dogovorot so Avstrija,
~l. 32 od dogovorot so Hrvatska, ~l. 16 st. 2 od dogovorot so SR Germanija,
~l. 32 od dogovorot so Slovenija, ~l. 27 st. 3 od dogovorot so Turcija i
~l. 19 st. 2 od dogovorot so [panja.
523