Zoran Sulejmanov i Dejan Sulejmanov - Kricicnoprocesno pravo (p.568)

í se ovozmo`uva poveduvawe i vodewe na krivi~nata postapka. Zna~ajno
e vedna{ da se istakne i toa, deka za razlika od ekstradicijata, baraweto
za prezemawe na krivi~no gonewe ne ja ograni~uva zamolenata
dr`ava da go goni i sudi toa lice samo za krivi~noto delo koe e
predmet na baraweto, tuku i za sekoe drugo delo {to podle`i na nejzinata
jurisdikcija. 385
Kaj otstapuvaweto (prezemaweto) na krivi~noto gonewe za zamolenata
dr`ava vo na~elo se validni site dokazi pribrani vo dr`avata
molitel. Isklu~itelno nema da se upotrebat onie dokazi koi spored
dogovorite za "mala" me|unarodna krivi~nopravna pomo{ se protivat
na nejziniot javen poredok ili na osnovnite na~ela na zakonodavstvoto.
Vakviot stav e vo soglasnost so ~l. 26 na Evropskata konvencija
za otstapuvawe na krivi~noto gonewe kade se propi{uva deka sekoe
procesno dejstvo, prezemeno vo dr`avata molitel vo soglasnost so
nejzinoto pravo, vo zamolenata dr`ava ima ista vrednost kako da go
prezele nejzinite organi, pod uslov taa "asimilacija" na rezultatot
na stranskoto procesnoto dejstvo (t. e. na dokazot) na toj rezultat ne
mu dava pogolema dokazna sila 386 odo{to toj go ima vo dr`avata molitel.
387
385 Poimot jurisdikcija se upotrebuva so pove}e zna~ewa. Spored edno
od niv, poimot jurisdikcija pretstavuva sinonim za vr{eweto na pravosudstvoto
- primena na pravoto vrz konkretni slu~ai pod strana na dr`vnite sudovi.
Ovoj poim po~esto se upotrebuva za ozna~uvawe na krugot na predmetite
za koi se nadle`ni sudovite vo odreden praven sistem. Negovata naj~esta upotreba
e, me|utoa, vo me|unarodnoto krivi~no pravo kade slu`i za razgrani~uvawe
na nadle`nosta na doma{nite i stranskite krivi~ni sudovi. Vo taa
smisla jurisdikcijata pretstavuva ovlastuvawe na dr`avata nejzinite sudovi
da presudat eden kriminalen slu~aj, odnosno nadle`nost na sudovite i na drugite
organi na edna dr`ava vo odnos na sudovite i drugite organi na druga
dr`ava.
Za razlika od poimot jurisdikacija poimot nadle`nost pretstavuva
procesen poim na internoto pravo koj zna~i pravo i dol`nost na opredelen
sud ili drug organ da postapuva vo opredelen krivi~opraven predmet vo zavisnost
od opredeleni kriteriumi (stvarna, personalna, funkcionalna, mesna
nadle`nost).
386 Dokazna sila (nervus probationis) pretstavuva sposobnost na nekoj
dokaz da sozdade uveruvawe vo vistinitosta na faktot {to e predmet na doka-
`uvawe. Dokaznata sila na dokazite ne se opredeluva so pravni propisi, pa
ottamu denes nemaat nikakvo zna~ewe podelbite na celosen, necelosen dokaz
i sl.
387 Vidi: Evropska konvencija za kaznuvawe na soobra}ajnite delikti
od 1964 i Model dogovor na ON za transfer na kaznenite postapki od 1991
(Usvoen so Rezolucija na Generalnoto sobranie na ON, A/RES/45/118 od 3
april 1991)
530