Zoran Sulejmanov i Dejan Sulejmanov - Kricicnoprocesno pravo (p.568)

sebno izvr{uvawe na sudski odluki vo krivi~nite predmeti. 404
b) Mo{ne zna~aen e i principot spored koj vo postapka na egzekvatura
stranskata krivi~na presuda ne se preispituva od nejzinata
sodr`inska strana, {to zna~i ne se vr{i ocenka na pravilnosta na
utvrdenata fakti~ka sostojba i primenata na materijalniot krivi~en
zakon. Vo sprotivno, toa bi bilo povrzano so povtorno vodewe na krivi~na
postapka vo dr`avata na izvr{uvaweto so {to stranskata krivi~na
presuda bi se transformirala vo doma{na presuda. Ottamu dr`avata
koja go bara izvr{uvaweto na svojata krivi~na presuda go zadr-
`uva pravoto da postapuva vo korist na osudenoto lice: amnestija, pomiluvawe,
uslovna osuda, ukinuvawe na presudata vo povtorena postapka.
Od druga strana, dr`avata koja ja izvr{uva stranskata krivi~na
presuda go zadr`uva samo pravoto da primenuva uslovna osuda i pomiluvawe.
Me|utoa, ispituvaweto na na~eloto na identitet na normata sekoga{
go postavuva baraweto za ispituvawe na pri~inite za isklu~uvawe
na protivpravnosta, krivi~nata odgovornost, ni{tovnost na kaznata
i sl. So drugi zborovi pri ocenkata na postoeweto na pretpostavkite
za prifa}awe na izvr{uvaweto, nadle`nite organi na zamolenata
dr`ava se ovlasteni do odreden stepen da ja preispituvaat stranskata
krivi~na presuda od fakti~ki i od praven aspekt. Ova pra{awe
se otvora osobeno vo situacii koga se tretira stranska presuda ~ii
predmet e delo koe so ogled na svojata priroda mo`e da pretstavuva
pre~ka za prifa}awe na baraweto za izvr{uvawe (politi~ki, voeni
ili fiskalni dela). Vo taa smisla ~l. 6 od Evropskata konvencija za
me|unarodna va`nost na krivi~nite presudi propi{uva deka dokolku
predmet na stranska krivi~na presuda e voeno, politi~ko ili fiskalno
delo (ili koga se raboti za okolnostite dali baraweto mu se protivi
na javniot poredok na zamolenata dr`ava ili deka toa e postaveno
so cel na gonewe zaradi rasa, nacionalnost, religiozni ili politi~ki
uveruvawa) od procenkata na dr`avniot organ na zamolenata
dr`ava zavisi dali ovie okolnosti }e pretstavuvaat pre~ka za prezemawe
na izvr{uvaweto. Kako {to imavme prilika da vidime i spored
odredbite na na{ite bilateralni dogovori nadzorot i izvr{uvaweto
nema da se izvr{i ako deloto na koe se zasniva sudskata odluka, spored
misleweto na zamolenata dr`ava e politi~ko, voeno ili fiskalno
krivi~no delo. So ispituvaweto na postoeweto na nekoi od navedenite
okolnosti sudijata, vsu{nost, nu`no navleguva vo su{tinsko preispituvawe
na stranskata krivi~na presuda. Spored toa, vo konstituiraweto
na pravoto na izvr{uvawe na stranska krivi~na presuda ne mo`e vo
da bide osudeno, dokolku toa se bara spored zakonot na taa dr`ava" (~l. 44 st.
3).
404
Vo taa smisla vidi: ~l. 23 st. 3 od dogovorot so Avstija, ~l. 14 st. 3
od dogovorot so Hrvatska, ~l. 15 st. 3 od dogovorot so Slovenija i Albanija.
542