Zoran Sulejmanov i Dejan Sulejmanov - Kricicnoprocesno pravo (p.568)

postapkata vo vrska so prezemenoto gonewe. 389 Vo ovaa smisla na{ite
dogovori koi otstapuvaweto na krivi~noto gonewe go predviduvaat
kako zamena za neodobrena ekstradicija, predviduvaat obvrska za zamolenata
dr`ava za rezultatot na krivi~nata postapka vo vrska so goneweto
da ja izvestat dr`avata molitel. 390 Na{ite dogovori koi se odnesuvaat
samo na me|usebno izvestuvawe za krivi~nite dela, ponekoga{
predviduvaat obvrska za izvestuvawe za merkite {to se prezemeni vo
vrska so nejzinoto barawe. 391 Dogovorite so SR Germanija (~l. 20 st. 2)
i Avstrija (~l. 23) predviduvaat obvrska za zamolenata dr`ava, {to
pobrzo da ja izvesti dr`avata molitel za toa {to e storeno so baraweto,
a po zavr{uvaweto na postapkata da í dostavat kopija ili zaveren
prepis na kone~nata odluka. I najposle, za slu~aite na zakonsko
otstapuvawe na krivi~no gonewe vo ~l. 508 st. 3 ZKP e predvidena obvrska
za izvestuvawe na stranskata dr`ava samo za negativnata odluka
vo vrska so baraweto za prezemawe na krivi~no gonewe i za pravosilnata
odluka donesena vo postapkata koga goneweto e prezemeno.
IV. IZVR[UVAWE NA STRANSKA KRIVI^NA PRESUDA
1. POIM NA IZVR[UVAWE NA STRANSKA KRIVI^NA PRESUDA
Izvr{uvaweto na stanska krivi~na presuda spored svojata forma
pretstavuva izvr{uvawe na doma{na presuda za (stranska) krivi~na
sankcija, a spored svojata sodr`ina akt na pravna pomo{. Ili
poprecizno, izvr{uvaweto na stranska krivi~na presuda spored svojata
forma sekoga{ pretpostavuva donesuvawe na (sudska) odluka vo zamolenata
dr`ava so koja se utvrduva postoeweto na pretpostavki za
nea spored doma{noto pravo i (eventualno) ja prilagoduva stranskata
krivi~na sankcija na propisite na vnatre{noto zakonodavstvo. Vo zamolenata
dr`ava zna~i, stricto sensu (vo potesna smisla), se izvr{uva
odlukata na doma{en sud za krivi~nata sankcija {to ja izrekol stranski
sud, a ne stranska krivi~na presuda. Od aspekt na vnatre{noto
pravo zna~i se raboti za izvr{uvawe na odluka na doma{en sud. Od
druga strana, izvr{uvaweto na stranska krivi~na presuda spored svojata
sodr`ina i cel nesomneno pretstavuva akt na pravna pomo{ koja
zamolenata dr`ava í ja uka`uva na dr`avata molitel, so toa {to
389
V. ~l. 91 na Evropskata konvencija za otstapuvawe na krivi~no gonewe.
390
V. ~l. 35 od dogovorot so Albanija, ~l. 81 st. 3 od dogovorot so ^ehoslova~ka,
~l. 37 od dogovorot so Hrvatska, ~l. 61 st. 3 od dogovorot so Mongolija,
~l. 36 od dogovorot so Slovenija, ~l. 82 st. 3 od dogovorot so Ungarija i
~l. 57 st. 3 od dogovorot so SSSR.
391
V. ~l. 34 od dogovorot so Belgija, ~l. 16 od dogovorot so Francija,
~l. 70 od dogovorot so Polska.
532