Las estaciones de la imaginación - rodriguezalvarez.com

7. VULNERABILIDAD DE LO IDEAL DEL ENTORNO NATURAL Y HUMANO POR UN INMENSO PODER
Hans C. Andersen (1805-1875)
5
10
15
20
25
30
35
40
EL SOLDADITO DE PLOMO
Había una vez veinticinco soldaditos de plomo, y todos se parecían unos a
otros como hermanos porque habían nacido de una misma madre, una vieja
cuchara de plomo. El fusil al hombro, mirando al frente, con el uniforme rojo y
azul, ¡qué soberbio* aspecto tenían todos!
Estaban metidos los veinticinco en una caja de cartón estrecha y oscura. Y un
buen día, alguien levantó la tapa. La primera cosa que escucharon en este mundo,
fue este grito:
—¡Soldados de plomo!
Lo lanzó un chiquillo, dando palmadas de alegría.
El chiquillo había recibido los soldaditos de plomo como regalo de su cumpleaños.
Los sacó en seguida de la caja y los colocó sobre la mesa. Todos los
soldaditos eran exactamente iguales, excepto uno, que sólo tenía una pierna, pues
lo habían fundido* el último y el plomo no bastaba. Pero con esta pierna se
sostenía tan firme como los otros con dos. Y fue con él precisamente con quien
ocurrió la admirable historia que ahora os contaré.
En la mesa donde el chiquillo colocó sus soldaditos, había otros muchos
juguetes. Pero el más bonito de todos era un maravilloso castillo de cartón. A
través de sus pequeñas ventanas se podían ver los salones. Delante del castillo, un
espejo representaba un pequeño lago, rodeado de arbolitos, en el que nadaban y
se reflejaban unos cisnes de cera.
Todo era precioso, pero lo más lindo* era una muchachita que estaba en la
entrada del castillo. De cartón también ella, llevaba un vestido de batista* transparente
y muy ligera, y en los hombros, a modo de chal, una cinta azul, con un
reluciente broche en el centro tan grande como su cabeza.
La muchachita mantenía los brazos extendidos, pues era una bailarina, y
levantaba tanto una pierna, que el soldadito de plomo no alcanzó a verla y se
creyó que tenía una sola, como él.
“Es la mujer que me conviene —pensó el soldadito de plomo—, pero es
demasiado distinguida: vive en un castillo, y yo, en cambio, por toda vivienda
sólo tengo una caja, que comparto con veinticuatro camaradas. ¡No hay lugar
para ella! Pero quiero conocerla.”
Y el soldadito se situó detrás de una tabaquera que había sobre la mesa, y
desde allí pudo contemplar a sus anchas a la linda* bailarina, que continuaba
sosteniéndose sobre un pie sin perder el equilibrio.
Cuando se hizo de noche, los otros soldados de plomo fueron guardados en la
caja —al de una sola pierna no lo pudieron encontrar—, y todas las personas de
la casa se retiraron a dormir. Y cuando reinó el silencio, los juguetes empezaron
a jugar, por su cuenta, a visitas, luego a la guerra, y por último organizaron un
baile. Los soldados de plomo se movían nerviosos en su caja, pues querían tomar
parte en los juegos, pero no podían levantar la tapa. Hasta el cascanueces daba
volteretas, y el pizarrín bailoteaba por la pizarra. Se armó tanto ruido y jaleo que
el canario acabó por despertarse y se puso a recitar versos.
Los únicos que no se movieron de su sitio fueron el soldadito de plomo y la
espléndido
moldeado
bello
tela
hermosa
107