Las estaciones de la imaginación - rodriguezalvarez.com

5. LA SOCIEDAD DEL MUNDO IDEAL UTÓPICO
60
80
85
90
95
100
105
110
115
les dijo el hospedero, ya vemos que son ustedes extranjeros; no tenemos costumbre
de verlos. Perdonadnos si nos hemos echado a reír cuando nos han
ofrecido en pago las piedras de nuestros anchos caminos. No tienen, sin duda,
moneda del país, pero no es necesario tenerla para comer aquí. Todas las
hospederías instaladas para comodidad del comercio las paga el gobierno. Han
comido mal aquí, porque es un pobre pueblo; pero por todos los demás lugares
serán recibidos como lo merecen.” Cacambo le explicaba a Cándido todos los
discursos del hospedero, y Cándido los escuchaba con la misma admiración y
el mismo asombro con que su amigo Cacambo los refería. “¿Cuál es pues este
país, se decían uno a otro, desconocido para el resto de la tierra, y donde toda
la naturaleza es de una especie tan distinta a la nuestra? Es probablemente la
tierra donde todo va bien: pues tiene que haber necesariamente una de esta
especie. Y, por mucho que dijera el maestro Pangloss, a menudo me he dado
cuenta de que todo iba mal en Vestfalia.”
Lo que vieron en el país de Eldorado
CAPÍTULO XVIII
Cacambo le manifestó al hospedero toda su curiosidad; el hospedero le dijo:
“Soy muy ignorante, y no me va mal; pero tenemos aquí a un anciano retirado
de la corte que es el hombre más sabio del reino, y el más comunicativo.”
Enseguida llevó a Cacambo a casa del anciano. Cándido ya no tenía el papel
principal y acompañaba a su criado. Entraron en una casa muy modesta, puesto
que la puerta sólo era de plata, el revestimiento de las paredes sólo de oro, pero
labrado con tanto gusto que ni los más ricos desmerecía. La antecámara sólo
estaba, a decir verdad, incrustada de rubíes y esmeraldas; pero el orden con el
que todo estaba arreglado, bien compensaba esta extrema sencillez.
El anciano recibió a los dos extranjeros en un sofá acolchado con plumas de
colibrí, y mandó que les trajeran licores en vasos de diamantes; tras lo cual
satisfizo su curiosidad en estos términos:
“Tengo ciento setenta y dos años, y supe por mi difunto padre, escudero del
rey, de las asombrosas revoluciones del Perú de las que había sido testigo. El
reino en el que estamos es la antigua patria de los Incas, de la que salieron muy
imprudentemente para ir a sojuzgar* a otra parte del mundo y que fueron al fin
destruidos por los españoles. Los príncipes de la familia que se quedaron en su
país natal* fueron más prudentes; ordenaron, con el consentimiento de la nación,
que ningún habitante saliera ya nunca de nuestro pequeño reino; y es lo
que ha conservado nuestra inocencia y nuestra felicidad. Los españoles han
tenido confusa noticia de este país, y lo han llamado Eldorado; y un inglés,
llamado el caballero Raleigh*, incluso se ha acercado a él hace unos cien años;
pero como estamos rodeados de rocas inabordables* y de precipicios, hemos
estado hasta ahora al cubierto de la rapacidad* de las naciones de Europa, que
tienen un inconcebible furor* por las piedras y el fango* de nuestra tierra, y
que, por conseguirlos, nos matarían a todos hasta el último.”
dominar, someter
originario
marino inglés (1522-
1618)
infranqueables
inaccesibles
ambición
pasión / barro