Las estaciones de la imaginación - rodriguezalvarez.com

19. PRIMEROS ATISBOS DEL RE-SURGIR VITAL FRENTE A LA RESISTENCIA NATURAL Y LA INERCIA SOCIAL
Mercedes Salisachs (1916)
5
10
15
20
25
30
35
40
EL NIÑO DEL CAFÉ DE LA PAIX
Entraron en el local tres francesas (sombrero obligatorio, pelo cano*, nariz sin
empolvar, peto de encaje) y un niño. Era rubio, ojos rasgados y cara pecosa.
Se sentaron los cuatro a una mesa. El niño de espaldas a la entrada. Frente a él sólo
había tres o cuatro mesas de señoras tomando el té.
Era la hora del encuentro femenino, de las discusiones domésticas, de las quejas
contra el sexo contrario.
A las mujeres les gusta mucho tener una hora fija para cumplir su tarea de
chismosas, y amenizar esa tarea con pastelillos, té o chocolate.
En aquella mesa cumplían fielmente su misión: Hablaban de lo caras que se habían
puesto las cosas, de lo importante que resulta mantener la estabilidad de un hogar para
la sociedad civilizada, de las sirvientas españolas y de lo mucho que había crecido
Pierre.
Pierre las escuchaba con aire musaráñico* entre dormido y fastidiado. Se notaba
que sus diez o doce años soportaban mal el entusiasmo verbal de aquellas tres
mujeres. Poco a poco un aburrimiento plúmbeo* iba acumulándose en él. De vez en
cuando miraba al techo, bostezaba y volvía a hundirse en su aburrimiento.
Era extraño verlo tan resignado a aquel aburrimiento suyo, acariciante, viscoso e
ineludible. Podría decirse que se dejaba acoger por él como si lo hipnotizase.
Pasó un cuarto de hora; trajeron el servicio: teteras, chocolateras, tazas, pasteles,
tostadas, mermeladas... y el niño seguía dócilmente asido a su aburrimiento.
Comía silenciosamente mientras las tres mujeres hablaban, hablaban...
La sala entera se fundía ahora en un murmullo vago, cálido y cordial de voces
femeninas mezcladas al tintineo de las cucharillas, a los pasos de las sirvientas y al
rastrear de objetos.
Era un murmullo internacional, común a todos los salones de té alfombrados y de
buena reputación.
En aquella mesa, a medida que las tazas y los platos se vaciaban, el murmullo iba
creciendo. También el aburrimiento de Pierre. Nunca un aburrimiento ha sido más
visible que aquél. Nunca un aburrimiento ha tenido mayor cuerpo ni ha podido
superar su aspecto arrollador.
Tan grande se hizo, que empezó a emanciparse del niño. Se colocaba aquí, allí, en
cualquier objeto. Era ya como si toda la sala se hubiese invadido de aburrimiento. Y
las tres mujeres, hablaban, hablaban...
La mirada de Pierre cambió de expresión. Sus ojos de niño “cansado” se convirtieron
en ojos de niño furioso.
Empezó a observar minuciosamente a las tres mujeres. Se fijó en todos los detalles:
vio las partículas de espuma que se acumulaban en las comisuras de sus labios,
vio el gesto de una de ellas cuando pronunciaba la palabra “indecente”, vio las pecas
de las manos, sus venas y sus tendones. Vio los meñiques levantados cuando sostenían
las tazas. Y las sonrisas falsas cuando se alababan mutuamente. Y los ceños
cuando censuraban. Y la displicencia* de los ojos cuando hablaba de arte moderno...
gris
indiferente,
fastidioso
desaprobación
345