Las estaciones de la imaginación - rodriguezalvarez.com

16. PARODIA DE LOS SUPUESTOS VALORES INDIVIDUALES Y SOCIALES IDEALES
Peter Gray
5
10
15
“[LEYENDA CHINA DEL VERDUGO WANG LUN]”
Cuenta la historia que había una vez un verdugo llamado Wang Lun quien
vivía en el reino del segundo emperador de la dinastía Ming. Era famoso por
su habilidad y rapidez al decapitar a sus víctimas, pero toda su vida había
tenido una secreta aspiración jamás realizada todavía: cortar tan rápidamente
el cuello de una persona que la cabeza quedara sobre el cuello, posada sobre
él. Practicó y practicó y finalmente, en su año setenta y seis, realizó su
ambición. Era un atareado día de ejecuciones y él despachaba cada hombre
con graciosa velocidad; las cabezas rodaban en el polvo. Llegó el doceavo
hombre, empezó a subir al patíbulo y Wang Lun, con un golpe de su espada,
lo decapitó con tal celeridad que la víctima continuó trepando. Cuando llegó
arriba, se dirigió airadamente al verdugo: “¿Por qué prolongáis mi agonía?”,
le preguntó, “¡Habíais sido misericordiosamente rápido con los otros!”. Fue
el gran momento de Wang Lun; había coronado el trabajo de toda su vida. En
su rostro apareció una serena sonrisa; se volvió hacia su víctima y le dijo:
“Tened la bondad de inclinar la cabeza, por favor”. 1
1. Teniendo en cuenta cuál es la aspiración del verdugo, ¿podríamos considerar su objetivo como algo verdaderamente
ideal?, ¿por qué?
2. a) Confecciona una escala de valores del verdugo. ¿Qué es lo que se valora por encima de todo lo demás?,
¿qué lugar ocupan los sentimientos?
b) ¿Están estos valores (naturales, individuales o sociales) invertidos en relación a los textos de las primeras
Unidades?, ¿cómo?
3. La sátira deja más patente la burla. La ironía requiere una participación intelectual más activa por parte del
lector. ¿Cuáles de estos dos recursos prevalece en este texto?
4. ¿Por qué no es completamente trágica esta historia?, ¿es debido al punto de vista?, ¿a los recursos empleados?,
¿nos lleva a cambiar de manera de pensar sobre ciertas formas de profesionalismo o especialización?
5. ¿Qué personajes de los diferentes textos de la Primera y la Segunda Parte son la inversión del verdugo?
6. El argumento principal bajo el cual pueden visionarse todos los textos de esta Unidad y las dos Unidades
siguientes (17 y 18) es el de la ironía trágica. En estas Unidades se nos irá dando la visión invertida de todos
aquellos valores ideales, trágicos o cómicos configurados por las imágenes del romance, la tragedia y la
sátira. En esa inversión, cada vez se hará más patente lo impersonal, lo entrópico, la anarquía, el caos y la
alienación. Investiga cómo los textos de esta Unidad inciden precisamente en estos aspectos.
_________
1
Versión castellana de Nora Catelli, Argos Vergara, Barcelona, 1984.
265