Las estaciones de la imaginación - rodriguezalvarez.com

17. EL LADO MECÁNICO Y ALIENANTE DEL ENGRANAJE NATURAL, SOCIAL Y CULTURAL
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
—Sí, claro.
—Usted es un vivo, ¿o no?
—Sí, claro —dijo George.
—Bueno. Pues no lo es —dijo el hombrecito—. ¿Qué te parece, Al?
—No habla —dijo Al. Se volvió hacia Nick—. ¿Cómo se llama usted?
—Adams.
—Otro vivo —dijo Al—. ¿A que es un vivo, Max?
—Este pueblo está lleno de vivos.
George colocó los dos platos sobre el mostrador, uno con jamón y huevos y el
otro con tocino y huevos. Al lado de éstos puso dos platos más pequeños con
patatas fritas y cerró la ventanilla que daba a la cocina.
—¿Cuál es el tuyo? —preguntó a Al.
—¿No te acuerdas?
—Huevos con jamón.
—¡Qué tío listo! —exclamó Max. Se inclinó hacia adelante y tomó el plato de
jamón con huevos*. Ambos comenzaron a comer con los guantes puestos. George
los contemplaba.
—¿Qué está usté mirando? —dijo Max a George.
—Nada.
—¿Cómo que nada? Me estaba mirando a mí.
—Tal vez el muchacho quería hacer una gracia*, Max —dijo Al.
George rió.
—Usté no tiene que reírse. ¡No tiene que reírse! ¿entendido? —gritó Max.
—Está bien —dijo George.
—¿De modo que piensa que está bien? —Max se volvió hacia Al—. Oye,
piensa que está bien. Esa sí que es buena.
—¡Oh!, ¡es todo un pensador! —dijo Al. Siguieron comiendo.
—¿Cómo se llama el vivo que está al final del mostrador? —preguntó Al a Max.
—¡Eh! ¡Vivo! —dijo Max a Nick—. Vete detrás del mostrador con tu amigo.
—¿Para qué? —preguntó Nick.
—Para nada.
—Es mejor que vayas —dijo Al. Nick fue detrás del mostrador.
—¿De qué se trata? —preguntó George.
—¿A usted qué diablos le importa? —exclamó Al—. ¿Quién está en la cocina?
—El negro.
—¿Qué negro?
—El negro que cocina.
—Dile que venga.
—¿Para qué?
—¡Dile que venga!
—¿Dónde cree que está usted?
—Sabemos muy bien dónde estamos —dijo el llamado Max—. ¿Acaso parecemos
idiotas?
—Corta ya* —le dijo Al—. ¿Para qué diablos te pones a discutir con el chico?
Escucha —dijo a George—. Dile al negro que salga.
—¿Qué van a hacer con él?
—Nada. ¡Usa la cabeza*, vivo*! A ver, ¿qué se puede hacer con un negro?
George abrió la portezuela* que daba a la cocina.
—¡Sam! —llamó—. Vente aquí un momento.
Se abrió la puerta de la cocina y apareció el negro.
Max había pedido
huevos con tocino.
broma
Deja de hablar tanto
Piensa / listo
de la ventanilla por
la que se pasan los
platos de comida de
la cocina
281