Las estaciones de la imaginación - rodriguezalvarez.com

9. SACRIFICIO DEL HÉROE EN BENEFICIO DE UN FUTURO MÁS HUMANO Y EN COMUNIÓN UNIVERSAL
175
180
185
190
195
200
205
y vi de soslayo los ejércitos,
vi como en sueños silenciosos centenares de estandartes de combate,
los vi transportados por el humo de la batalla y perforados por los proyectiles,
y llevados de aquí para allá entre el humo, desgarrados y ensangrentados,
hasta que apenas quedaron jirones en las astas (y todo en silencio),
y las astas todas quebradas y rotas.
Vi los cadáveres de la batalla, miríadas de ellos,
y los blancos esqueletos de los jóvenes, yo los vi,
vi despojos y despojos de todos los soldados muertos en la guerra,
pero vi que no estaban como se pensaba,
estaban en un reposo absoluto, no sufrían,
los vivos quedaban para sufrir, la madre sufría,
y la esposa, y el niño y el camarada soñador sufrían,
y los ejércitos que quedaban sufrían.
16
Dejo atrás las visiones, dejo atrás la noche,
dejo atrás, soltando el apretón de manos de mis camaradas,
dejo atrás el canto del pájaro ermitaño y el canto equivalente de mi alma,
canto de victoria, canto liberador de la muerte, y sin embargo, canto variado y siempre renovado,
tan bajo y doliente, aunque claro, sus notas ascienden y caen, inundando la noche,
se hunden tristemente y desfallecen, en redoblada advertencia, pero de nuevo estallan en alegría,
cubriendo la tierra y llenando la extensión del cielo,
como aquel poderoso salmo que oí en la noche, proveniente de escondrijos solitarios,
lo dejo atrás, te dejo lilas con forma de corazón,
te dejo allí en el huerto en flor, que vuelve con la primavera.
Ceso de cantar para ti,
de mirarte a ti en el oeste, de enfrentarme al oeste, de comunicar contigo,
¡camarada que resplandeces en la noche con tu rostro de plata!
Sin embargo, guardemos cada cosa y todo lo rescatado a la noche,
la canción, el canto prodigioso del pájaro gris pardusco,
y el canto equivalente, el eco despertado en mi alma,
la brillante estrella cayendo, el rostro dolorido,
quienes me tenían de la mano y venían conmigo a la llamada del pájaro.
mi camarada y yo en medio de ellas y su memoria imperecedera, del desaparecido que tanto amé,
por el alma más dulce y más sabia de todos mis días y de todo mi país —y todo esto por él,
lila y estrella y pájaro entrelazados con el canto de mi alma,
allá entre los pinos olorosos y los cedros, oscuros y sombríos.
1. Lee el poema estrofa por estrofa y trata de concretar los siguientes aspectos:
a) En la primera estrofa, ¿qué cuenta el hablante?, ¿cuáles son las imágenes principales mencionadas?, ¿qué
conflicto expresan todas ellas?
b) En la estrofa 2, ¿qué actitud tiene el hablante?, ¿qué siente?
c) En la 3, ¿a qué mundo se hace referencia?, ¿qué imágenes aparecen?, ¿por qué podemos asociarlas con lo
pastoril y lo primaveral?
d) En la 4 y 5, ¿qué mundo aparece concebido?, ¿cree el hablante que es posible la integración de los dos
mundos?, ¿considera que es fácil la consolación?, ¿por qué?
e) En las estrofas 6, 7 y 8, ¿de qué es símbolo la “lila”?, ¿por qué asocia el hablante la “estrella” con la muerte?
f) En las estrofas 9, 10 y 11, ¿a quién recuerda el hablante?
g) ¿A qué canta el hablante en la estrofa 12?
h) ¿Con qué queda identificado el canto humano en la estrofa 13?
i) ¿Cómo hace reconciliables las paradojas de la muerte en las estrofas 14 y 15 el hablante?
151