22.04.2013 Views

Las estaciones de la imaginación - rodriguezalvarez.com

Las estaciones de la imaginación - rodriguezalvarez.com

Las estaciones de la imaginación - rodriguezalvarez.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

17. EL LADO MECÁNICO Y ALIENANTE DEL ENGRANAJE NATURAL, SOCIAL Y CULTURAL<br />

85<br />

90<br />

95<br />

100<br />

105<br />

110<br />

115<br />

120<br />

125<br />

—Me parece que se pondrá bien. ¿Lo ves? Está oyendo que sus amigos empiezan<br />

a <strong>de</strong>spertarse.<br />

La chica había oído <strong>la</strong> lluvia y los pájaros incluso antes <strong>de</strong> que se <strong>de</strong>spertara <strong>de</strong>l<br />

todo. Se l<strong>la</strong>maba Auba<strong>de</strong>: medio francesa medio anamita*, vivía en un p<strong>la</strong>neta<br />

extraño y solitario, muy particu<strong>la</strong>r, don<strong>de</strong> <strong>la</strong>s nubes y el olor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s poincianas*, <strong>la</strong><br />

acritud* <strong>de</strong>l vino y el contacto fortuito <strong>de</strong> unos <strong>de</strong>dos por su región lumbar o, <strong>com</strong>o<br />

plumas, por sus senos, todo ello se convertía inevitablemente para el<strong>la</strong> en elementos<br />

sonoros <strong>de</strong> una música que emergía* por entre los intervalos <strong>de</strong> una aul<strong>la</strong>dora<br />

oscuridad <strong>de</strong> discordancia*.<br />

—Auba<strong>de</strong>, ve a ver —le pidió él.<br />

Obediente, se levantó; se acercó con pasos lentos y pesados a <strong>la</strong> ventana, <strong>de</strong>scorrió<br />

<strong>la</strong>s cortinas, y pasado un instante dijo:<br />

—Treinta y siete*. Sigue en treinta y siete.<br />

Callisto frunció el ceño.<br />

—Entonces estamos así <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el martes —dijo—. Ningún cambio.<br />

Henry Adams*, tres generaciones antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> suya, había contemp<strong>la</strong>do espantado<br />

<strong>la</strong> Energía; ahora Callisto se encontraba en una situación muy parecida con respecto<br />

a <strong>la</strong> Termodinámica, <strong>la</strong> vida interior <strong>de</strong> esa energía, dándose cuenta, <strong>com</strong>o su pre<strong>de</strong>cesor,<br />

<strong>de</strong> que <strong>la</strong> Virgen y <strong>la</strong> Dinamo* representan tanto el amor <strong>com</strong>o <strong>la</strong> energía;<br />

que ambas cosas son, <strong>de</strong> hecho, lo mismo; y que el amor, por lo tanto, no sólo<br />

hace girar el mundo, sino que también hace girar <strong>la</strong>s bochas* y rotar <strong>la</strong>s<br />

nebulosas. Era este último aspecto si<strong>de</strong>ral* el que le inquietaba. Los<br />

cosmólogos habían pronosticado al Universo una eventual muerte térmica<br />

(algo así <strong>com</strong>o el Limbo*, ausencia <strong>de</strong> forma y movimiento, energía calorífica<br />

uniforme en todos sus puntos); los meteorólogos <strong>la</strong> conjuraban a diario, contraponiéndo<strong>la</strong><br />

a toda una gama tranquilizadora <strong>de</strong> temperaturas diversas.<br />

Pero ahora hacía tres días, a pesar <strong>de</strong>l tiempo cambiante, el mercurio no se movía<br />

<strong>de</strong> 37 grados Fahrenheit. Desconfiando <strong>de</strong> los presagios <strong>de</strong> apocalipsis*, Callisto<br />

cambió <strong>de</strong> postura bajo <strong>la</strong>s mantas. Sus <strong>de</strong>dos apretaron con mayor firmeza al pájaro,<br />

<strong>com</strong>o si necesitara una garantía palpitante o sufriente <strong>de</strong> un próximo cambio <strong>de</strong><br />

temperatura.<br />

Fue <strong>la</strong> última percusión <strong>de</strong> p<strong>la</strong>tillos <strong>la</strong> que surtió el efecto. Meatball recobró <strong>la</strong><br />

conciencia dolorosamente, con un sobresalto en el mismo momento en que cesaba el<br />

meneo sincronizado* <strong>de</strong> cabezas por encima <strong>de</strong> <strong>la</strong> papelera. El siseo final se <strong>de</strong>moró<br />

por un instante en <strong>la</strong> habitación, y luego se fundió con el murmullo <strong>de</strong> <strong>la</strong> lluvia.<br />

—Aaargghh —exc<strong>la</strong>mó Meatball en medio <strong>de</strong>l silencio, mirando <strong>la</strong> botel<strong>la</strong> vacía.<br />

Krinkles, a cámara lenta, se volvió, sonrió y le tendió un cigarrillo.<br />

—La hora <strong>de</strong>l té*, muchacho —le anunció.<br />

—No, no —respondió Meatball—. Cuántas veces tengo que <strong>de</strong>círoslo, tíos. En mi<br />

casa, no. Ya <strong>de</strong>beríais saber que Washington está p<strong>la</strong>gado <strong>de</strong> polis.<br />

Krinkles hizo un gesto <strong>de</strong> <strong>de</strong>cepción.<br />

—Jo, Meatball, ya no quieres hacer nada.<br />

—Matar el gusanillo*. Es mi única esperanza. ¿Queda algo <strong>de</strong> beber?<br />

Meatball empezó a trastabil<strong>la</strong>r* hacia <strong>la</strong> cocina.<br />

—Champán creo que no —contestó Duke—. Hay una caja <strong>de</strong> tequi<strong>la</strong> <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

nevera.<br />

<strong>de</strong> Anam en Indochina<br />

p<strong>la</strong>nta tropical<br />

ornamental<br />

aspereza<br />

ascendía<br />

<strong>de</strong>safinación,<br />

<strong>de</strong>sarmonía,<br />

irregu<strong>la</strong>ridad,<br />

pan<strong>de</strong>mónium,<br />

estri<strong>de</strong>ncia,<br />

divergencia,<br />

<strong>de</strong>sintegración<br />

grados Fahrenheit<br />

autor <strong>de</strong> La Educación<br />

<strong>de</strong> Henry<br />

Adams<br />

título <strong>de</strong>l capítulo<br />

XXV <strong>de</strong> La Educación<br />

<strong>de</strong> Henry<br />

Adams (1905)<br />

juego italiano con<br />

bo<strong>la</strong>s <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra<br />

cósmico,<br />

intereste<strong>la</strong>r<br />

nirvana, sopor,<br />

aletargamiento,<br />

<strong>com</strong>a, sueño,<br />

ausencia <strong>de</strong> toda<br />

tensión<br />

consunción, acabamiento,<br />

entropía<br />

a<strong>com</strong>pasado<br />

Una ca<strong>la</strong>dita<br />

Tomar aguardiente<br />

en ayunas.<br />

hacer eses<br />

303

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!