Las estaciones de la imaginación - rodriguezalvarez.com

5. LA SOCIEDAD DEL MUNDO IDEAL UTÓPICO
Gabriel García Márquez (1928-)
54
5
10
15
20
25
30
35
40
EL AHOGADO MÁS HERMOSO DEL MUNDO
Los primeros niños que vieron el promontorio* oscuro y sigiloso* que se
acercaba por el mar, se hicieron la ilusión de que era un barco enemigo. Después
vieron que no llevaba banderas ni arboladura*, y pensaron que fuera una ballena.
Pero cuando quedó varado en la playa le quitaron los matorrales de sargazos*, los
filamentos de medusas y los restos de cardúmenes* y naufragios que llevaba
encima, y sólo entonces descubrieron que era un ahogado.
Habían jugado con él toda la tarde, enterrándolo y desenterrándolo en la arena,
cuando alguien los vio por casualidad y dio la voz de alarma en el pueblo. Los
hombres que lo cargaron hasta la casa más próxima notaron que pesaba más que
todos los muertos conocidos, casi tanto como un caballo, y se dijeron que tal vez
había estado demasiado tiempo a la deriva* y el agua se le había metido dentro de
los huesos. Cuando lo tendieron en el suelo vieron que había sido mucho más
grande que todos los hombres, pues apenas sí cabía en la casa, pero pensaron que
tal vez la facultad de seguir creciendo después de la muerte estaba en la naturaleza
de ciertos ahogados. Tenía el olor del mar, y sólo la forma permitía suponer que era
el cadáver de un ser humano, porque su piel estaba revestida de una coraza* de
rémora* y de lodo*.
No tuvieron que limpiarle la cara para saber que era un muerto ajeno*. El pueblo
tenía apenas unas veinte casas de tablas, con patios de piedras sin flores,
desperdigadas* en el extremo de un cabo desértico*. La tierra era tan escasa, que
las madres andaban siempre con el temor de que el viento se llevara a los niños, y
a los pocos muertos que les iban causando los años tenían que tirarlos en los
acantilados. Pero el mar era manso* y pródigo*, y todos los hombres cabían en
siete botes. Así que cuando encontraron el ahogado les bastó con mirarse los unos
a los otros para darse cuenta de que estaban completos.
Aquella noche no salieron a trabajar en el mar. Mientras los hombres averiguaban
si no faltaba alguien en los pueblos vecinos, las mujeres se quedaron
cuidando al ahogado. Le quitaron el lodo con tapones de esparto, le desenredaron
del cabello los abrojos* submarinos y le rasparon la rémora con fierros de desescamar
pescados. A medida que lo hacían, notaron que su vegetación era de océanos
remotos y de aguas profundas, y que sus ropas estaban en piltrafas*, como si
hubiera navegado por entre laberintos de corales. Notaron también que sobrellevaba*
la muerte con altivez*, pues no tenía el semblante solitario de los otros ahogados
del mar, ni tampoco la catadura* sórdida* y menesterosa* de los ahogados fluviales.
Pero solamente cuando acabaron de limpiarlo tuvieron conciencia de la clase
de hombre que era, y entonces se quedaron sin aliento. No sólo era el más alto, el
más fuerte, el más viril y el mejor armado* que habían visto jamás, sino que
todavía cuando lo estaban viendo no les cabía en la imaginación.
No encontraron en el pueblo una cama bastante grande para tenderlo ni una
mesa bastante sólida para velarlo. No le vinieron* los pantalones de fiesta de los
hombres más altos, ni las camisas dominicales de los más corpulentos, ni los zapatos
del mejor plantado. Fascinadas por su desproporción* y su hermosura, las mujeres
decidieron entonces hacerle unos pantalones con un buen pedazo de vela cangreja*, y
bulto, saliente / silencioso
conjunto de mástiles
algas de zonas cálidas
abrojos submarinos
sin rumbo, al garete
armadura
pez ventosa / barro
extraño
diseminadas / baldío
sereno / generoso
cardúmenes
harapos, pingajos
soportaba
dignidad, orgullo
aspecto / siniestra /
necesitada
dotado a nivel sexual
no le sirvieron
tamaño descomunal
trapezoide