Las estaciones de la imaginación - rodriguezalvarez.com

16. PARODIA DE LOS SUPUESTOS VALORES INDIVIDUALES Y SOCIALES IDEALES
John Dos Passos (1896-1970)
5
10
15
20
25
30
35
40
EL CADÁVER DE UN NORTEAMERICANO
ConsiderandoqueelCongresodelosEstadosUnidosenresoluciónconjunta adoptada
el13demarzopasado autorizóalsecretariodeguerra a traeralosEstadosUnidos
elcadáverdeun americano que hubieraformadopartedelas fuerzasexpedicionariasamericanasenEuropa
y hubiese perdidolavidaenlaguerra mundial y cuyaidentidadhayasidoestablecida
para que sea enterrado enelanfiteatroconmemorativodelcementerionacionaldearlingtonvirginia.
En el depósito de cadáveres de Châlons-sur-Marne*, de la lona embreada,
recogieron en el vaho de cloruro
de cal y de cadáver lo que quedaba de
ito, de ico, de illo. Había apiladas otras tantas cajas de pino que contenían lo
que había podido reunirse de Richard Roe.
y de otro u otros desconocidos. No puede ir más que uno. ¿Cómo eligieron a
John Doe*?
Tened cuidado, muchachos, de que no sea un negro
tened cuidado de que no sea un latino o un judío
¿cómo puede uno asegurar que sea norteamericano ciento por ciento, cuando
todo lo que tiene uno es una bolsa de arpillera llena de huesos, de botones de
bronce estampados con el águila chillona y un par de tiras para las pantorrillas?
El día estaba demasiado cargado de sentido y era demasiado trágico para el
aplauso. El silencio, las lágrimas, las canciones y las oraciones, los tambores
apagados y una música dulce, fueron los instrumentos de la aprobación nacional.
John Doe nació (palpitación jadeante de la sangre enamorada que se eleva
estremecida hasta las alturas en que una mujer y un hombre, absolutamente solos,
se deslizan hacia
y nueve meses de malestar y amodorramiento para despertar en una agonía de
pánico, de dolor, de sangre, de la confusión del parto), John Doe nació y
creció en Brooklyn, en Memphis, cerca de la orilla del lago de Cleveland, Ohio,
en el hedor de los corrales de Ghi, en Beacon Hill, en una casa vieja de
ladrillos de Alejandría, Virginia, en Telegraph Hill*, en un cottage Tudor de
madera, en Portland, la ciudad de las rosas,
en el Hospital de Internos que el viejo Morgan fundó en Stuyvesant Square,
al otro lado de la vía del tren, cerca del club campestre, en una choza, en una
cabina en una casa de obreros, en una casa de departamentos del aristocrático
suburbio residencial;
hijo de una de las mejores familias de la “guía social”; primer premio en un
concurso infantil de Coronado Beach; campeón de bolitas de la escuela elemental
de Little Rock, uno de los mejores jugadores de baloncesto del Colegio de
Bonneville, defensa del equipo del Reformatorio del Estado; salvó al hijo del
juez de paz que estaba a punto de ahogarse en el Pequeño Missouri; fue invitado
población francesa
nombre para designar
al ciudadano medio
norteamericano
distintas poblaciones
y estados de
los E. E. U. U.
261