Las estaciones de la imaginación - rodriguezalvarez.com

13. EL LADO FEO, ENGAÑOSO Y RIDÍCULO DE LO SERIO, LO BELLO Y LO PURO
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
mero* impulso casual*. Pero no lo excluyen. Oh, sí, ya lo creo. Definitiva y
permanentemente. Para siempre.
—Sorprendente —dijo Alan adoptando una postura de distanciamiento científico—.
¡Qué interesante!
—Pero considere también su lado espiritual —dijo el viejo.
—Por supuesto que sí —dijo Alan.
—La indiferencia —dijo el viejo— se trueca* en devoción. El desprecio en
adoración. Dé a la joven dama una medida de esto, su sabor es imperceptible en
zumo de naranja, sopa o cócteles, y no importa lo alegre y voluble* que sea, ella
cambiará totalmente. No deseará otra cosa que estar a solas con usted.
—No puedo creerlo —dijo Alan—. Adora tanto las fiestas.
—Ya no le volverán a gustar —dijo el viejo—. Tendrá miedo de que usted
conozca otras mujeres bellas.
—¿Quiere decir que estará celosa de mí? —dijo Alan estupefacto*.
—Sí, ella deseará serlo todo para usted.
—Eso ya lo es. Lo malo es que eso a ella no le interesa.
—Le interesará. Su dedicación a usted será plena. Usted será el único interés
de su vida.
—¡Maravilloso! —exclamó Alan.
—Querrá saberlo todo sobre Usted. Todo lo que le haya sucedido durante el
día. Cada palabra. Querrá saber en qué está pensando usted, por qué sonríe de
repente, por qué se entristece.
—¡Eso es amor! —volvió a exclamar Alan.
—Sí. ¡Cuántos cuidados le dedicará! Nunca permitirá que usted esté cansado,
que le falte de beber o alimento. Si se retrasa una hora, se asustará. Pensará que
ha sido asesinado o que le ha seducido una sirena.
—No puedo imaginarme así a Diana —dijo Alan abrumado por la alegría.
—No tiene por qué imaginarse nada —dijo el viejo—. Y, a propósito, dado
que siempre hay sirenas*, si por cualquier casual usted se viese obligado, en
alguna ocasión, a tener un pequeño desliz*, no tiene que preocuparse. Ella le
perdonará después de todo. Se sentirá muy herida, por supuesto, pero, al final,
siempre le perdonará.
—Eso no va a ocurrir—, dijo Alan con fervor*.
—Por supuesto que no —dijo el viejo—. Pero si ocurriese no tiene por qué
preocuparse. Nunca le abandonará. En absoluto y, por supuesto, jamás le dará el
mínimo, el más mínimo motivo de preocupación.
—Y, ¿cuánto cuesta este maravilloso filtro?
—No es tan costoso como el que limpia-guantes o el limpia-vidas, como a
veces lo llamo. No. Éste cuesta cinco mil dólares, ni un centavo menos. Hay que
ser mayor de lo que usted es, para poder darse satisfacción con una cosa así.
Uno debe ahorrar para conseguirlo.
—Pero, ¿y el filtro de amor?
—¡Ah, eso! —respondió el viejo, abriendo el cajón de la mesa de cocina y
sacando de allí un pequeño tarro un tanto sucio—. Esto sólo cuesta un dólar.
—No sé cómo expresarle mi agradecimiento —dijo Alan, mientras observaba
cómo rellenaba el frasco.
—Me gusta que se quede satisfecho —recalcó el viejo —. Los clientes luego
simple / pasajero
cambia, torna
mudable, cambiante
asombrado
otras mujeres (fig.)
falta
ardor, pasión
223