LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

y doloroso. Le hará llorar. Es posible que termine por odiar a su fisioterapeuta.
Es posible que termine por enamorarse de su cama. Y le operarán... sólo una
vez, si tiene mucha, muchísima suerte, pero quizás hasta cuatro veces... para
estirarle los ligamentos. Estas operaciones se realizan desde hace poco tiempo.
El éxito podrá ser total, parcial o nulo. Y sin embargo pienso que, con la ayuda
de Dios, volverá a caminar. No creo que jamás pueda esquiar o saltar
obstáculos, pero es posible que corra y seguramente nadará.
–Gracias –respondió Johnny. Experimentó un súbito acceso de afecto por ese
hombre de acento extranjero y melena extravagante. Quería hacer algo por
Weizak, como compensación... y este sentimiento fue acompañado por el deseo,
casi la necesidad, de tocarle.
Estiró súbitamente las manos y tomó entre ellas la de Weizak. Era una mano
grande, surcada por arrugas profundas, cálida.
–¿Y bien? –murmuró Weizak afablemente–. ¿Qué significa esto?
Y de pronto las cosas cambiaron. No habría podido explicar de qué manera.
Pero de pronto Weizak se le apareció muy nítidamente. Weizak pareció...
adelantarse recortado contra una luz hermosa, clara. Todas las señales y
lunares y rasgos del rostro de Weizak sobresalieron en relieve. Y cada rasgo
contó su propia historia. Empezó a entender.
–Déme su billetera –dijo Johnny.
–¿Mi ... ? –Weizak y Brown intercambiaron una mirada de sorpresa.
–En su billetera hay una foto de su madre y la necesito –insistió Johnny–. ¡Por
favor!
Weizak fijó un momento la vista en el rostro de Johnny, y después metió la
mano lentamente bajo la bata y extrajo una vieja billetera, abultada y deforme.
–¿Cómo supo que llevo conmigo una foto de mi madre? Ha muerto, murió
cuando los nazis ocuparon Varsovia...
Johnny arrebató la billetera de la mano de Weizak. Tanto éste como Brown
parecían perplejos. Johnny la abrió, ignoró los compartimentos de plástico para
fotos, y hurgó en cambio en la parte posterior, deslizando los dedos entre viejas
tarjetas de visita, facturas saldadas, un cheque cancelado, una entrada a un