LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

–Tiene teléfono. Me dieron el número.
–Ah –dijo Johnny. Le interesaba porque Weizak le caía simpático, pero esto
era todo. No sentía necesidad de verificar la información que tenía acerca de
Johanna Borentz, porque sabía que esta información era correcta... lo sabía tal
como sabía que podía usar la mano derecha.
–Me quedé meditando un largo rato –prosiguió Weizak–. Le dije que mi madre
había muerto, pero eso sólo era una conjetura. Mi padre murió en la defensa de
Varsovia. Mi madre sencillamente no volvió a aparecer, ¿sabe? Era lógico
suponer que había muerto durante el bombardeo... durante la ocupación... usted
entiende. No apareció nunca, así que era lógico suponerlo. La amnesia... en mi
condición de neurólogo puedo asegurarle que la amnesia permanente, general,
es muy, muy rara. Probablemente más rara que la auténtica esquizofrenia.
Nunca he leído la historia de un caso documentado que durara treinta y cinco
años.
–Hace mucho tiempo que se curó de la amnesia –explicó Johnny–. Creo que
sencillamente bloqueó el recuerdo. Cuando recobró la memoria, había vuelto a
casarse y tenía dos hijos... posiblemente tres. Quizás el recuerdo se convirtió en
una experiencia culpable. Pero sueña con usted. «El niño está a salvo». ¿Le
telefoneó?
–Sí –contestó Weizak–. Utilicé el telediscado. ¿Sabe que ahora se puede
emplear este sistema? Sí. Es muy cómodo. Marca el uno, el prefijo de la zona, el
número. Once dígitos y está en contacto con cualquier punto del país. Es
asombroso. En cierto sentido asusta. Un niño... no, un joven... me atendió.
Pregunté si la señora Borentz estaba en casa. Lo oí gritar: «Mamá, es para ti».
El auricular golpeó contra la mesa o el escritorio o lo que fuera. Yo me hallaba
en Bangor, estado de Maine, a menos de sesenta kilómetros del Océano
Atlántico, y oía cómo un joven depositaba el auricular sobre la mesa en una
ciudad de la costa del Pacífico. El corazón..., me palpitaba con tanta fuerza que
me alarmó. La espera pareció larga. Entonces ella levantó el auricular y
preguntó: «¿Sí? ¿Diga?»
–¿Qué respondió usted? ¿Cómo actuó?