LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

hombro de Johnny–. Espere un momento, hijo. Va a cobrar lo que le
corresponde o yo no me llamo Steve Bernhardt.
–Realmente, señor, no tengo tanto...
–Pague –espetó Steve Bernhardt, inclinándose sobre el crupier–, o me
ocuparé de que le clausuren la barraca. De veras. Se lo digo en serio.
El crupier suspiró y hurgó bajo su camisa. Extrajo una llave unida a una
cadena de pequeños eslabones. La concurrencia también suspiró. Sarah ya no
aguantaba más. Sentía el vientre hinchado y de pronto tan estático como la
muerte. Todo iba a saltar, todo, a una velocidad de tren expreso.
Se alejó de Johnny con paso incierto y se coló entre la concurrencia.
–¿Te sientes bien cariño? –le preguntó una voz femenina y Sarah meneó la
cabeza a ciegas.
–¡Sarah! –gritó Johnny.
No puedes esconderte de... Jekyll y Hyde, pensó incoherentemente. La
máscara fluorescente pareció flotar morbosamente delante de sus ojos en la
oscuridad de la avenida mientras él pasaba junto al tiovivo. Golpeó con el
hombro contra el poste de una farola, se tambaleó, se aferró a él, y vomitó.
Parecié subirle desde los talones, convulsionándole el estómago como un puño
perverso, resbaladizo. Se dejó llevar por el impulso tanto como pudo.
Huele a copos de azúcar, pensó, y con un gemido repitió la operación, una y
otra vez. Unas motas danzaban frente a sus ojos. Con la última arcada no
expulsó mucho más que mucosidades y aire.
–Dios mío –murmuró débilmente, y se sujetó al poste de la farola para no
caer. Johnny la llamaba en alguna parte, a sus espaldas, pero ella aún no podía,
no quería, contestar. Su estómago se estaba asentando un poco y por un
momento sintió deseos de quedarse allí en la oscuridad, felicitándose por estar
viva, por haber sobrevivido a su noche en la feria.
–¿Sarah? ¡Sarah!
Escupió dos veces para despejar un poco su boca.
–Estoy aquí, Johnny.
El se acercó contorneando el tiovivo con sus caballos de escayola petrificados