LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

que separaba el auditorio del vestíbulo. Johnny esperaba, petrificado e
impotente. Justo debajo de él; el guardia conversaba con los otros dos, pero no
oía nada de lo que decían. Su cabeza había girado sobre el cuello como una
máquina de acción retardada y miraba a lo largo de la galería, esperando que el
sujeto que Sonny Elliman había llamado Moochie apareciera en el extremo. Su
expresión aburrida se trocaría súbitamente en otra de sorpresa e incredulidad, y
abriría la boca: ¡Eh, Sonny, aquí arriba hay un tipo!
Entonces oyó el ruido apagado que producía Moochie al subir la escalera.
Trató de urdir un plan, cualquier plan. No se le ocurrió nada. Iban a descubrirlo,
faltaba menos de un minuto para ello, y no sabía cómo impedirlo. Hiciera lo que
hiciere,, su única probabilidad de éxito estaba a punto de frustrarse.
Las puertas empezaron a abrirse y cerrarse, y el ruido sonaba cada vez más
próximo y menos amortiguado. Una gota de sudor se desprendió de la frente de
Johnny y le oscureció la pernera de los vaqueros. Recordaba cada una de las
puertas frente a las que había pasado al encaminarse hacia allí. Moochie había
abierto las del ALCALDE y Ios EDILES y el ASESOR FISCAL. Ahora estaba
abriendo la de CABALLEROS, ahora estaba escrutando el despacho que
correspondía al ASISTENTE DE POBRES, ahora el lavabo de DAMAS. La
puerta siguiente era la que comunicaba con la galería.
Se abrió.
Se oyeron dos pisadas cuando Moochie se aproximó a la balaustrada de la
corta galería que bordeaba el fondo de la sala. –¿Ya está bien, Sonny?
¿Conforme? –¿Todo en orden?
–Parece un jodido basurero –respondió Moochie, y desde abajo llegó una
carcajada.
–Bueno, vamos a tomar ese café –dijo el tercer hombre.
E increíblemente eso fue todo. La puerta se cerró violentamente. Las pisadas
se alejaron por el corredor y después bajaron por la escalera que conducía al
vestíbulo.
Johnny se relajó y por un momento todo se diluyó en distintas gamas de gris.
El estruendo que produjo la puerta principal cuando salieron para tomar café lo