LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

tentadora. Las primeras dos semanas de ese verano del Bicentenario del 76
habían sido inusitadamente calurosas y pegajosas. Desde el otro lado de la
inmensa y gallarda mansión blanca situada a espaldas de ellos, llegaba el
bordoneo soporífero de la cortadora de césped con la que Ngo Phat, el jardinero
vietnamita, segaba lo que Chuck llamaba los territorios de vanguardia. Ese era
un ruido que inspiraba deseos de beber dos vasos de limonada fría antes de
echarse a dormir.
–No permito comentarios denigrantes acerca de mi figura enjuta –respondió
Johnny–. Además, acabamos de empezar el capítulo.
–Sí, pero antes hemos leído otros dos –protestó Chuck con tono zalamero.
Johnny suspiró. Generalmente conseguía retener la atención de Chuck. Pero
no esa tarde. Y además el chico había lidiado dignamente con la forma en que
John Sherburne había apostado sus guardias en torno de la cárcel de Amity y
con la forma en que el malvado Halcón Rojo había conseguido infiltrarse y matar
a Danny Juniper.
–Sí, bueno, entonces nos conformaremos con acabar esta página –asintió–.
La palabra en la que te atascaste es «sublevó». Es sencillísimo, Chuck.
–¡Gracias! –La sonrisa se ensanchó–. ¿Y no me harás preguntas, verdad?
–Bueno... quizá sólo unas pocas.
Chuck frunció el ceño, pero sólo para salvar las apariencias. Se estaba
saliendo con la suya y lo sabía. Abrió de nuevo el libro encuadernado en rústica
e ilustrado con la imagen del pistolero que se abría paso entre las puertas de
vaivén de la taberna, y empezó a leer con su voz parsimoniosa, entrecortada...
una voz tan distinta de la que empleaba normalmente para hablar que podría
haber pertenecido a otro joven.
–Por supuesto esto me su... sublevó inmediatamente. Pero no... no era nada
comparado con lo que me aguardaba junto al lecho del pobre Tom Keyn...
Kenyon. Le habían atravesado el cuerpo de un balazo y estaba agudizando
rápidamente cuando... »
–Agonizando, no agudizando –le interrumpió Johnny con voz calma–. El
contexto, Chuck. Presta atención al contexto.