LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

–El año próximo presentaré mi candidatura a la Cámara de Representantes –
repitió Greg Stillson. Vestía pantalones de color caqui, una camisa azul
arremangada, y una corbata negra con una única figura azul estampada. Quién
sabe por qué parecía estar fuera de lugar en el despacho del banquero, como si
en cualquier momento pudiera levantarse e iniciar una arremetida destructiva, a
la ventura, por la habitación, durante la cual volcaría los muebles, arrojaría al
suelo los grabados de Remington con sus costosos marcos y arrancaría las
cortinas de sus varillas.
El banquero, Charles «Chuck» Gendron, presidente del Club de Leones local,
se rió... un poco inseguro. Stillson se las apañaba para conseguir que la gente
se sintiera insegura. Tal vez en su juventud había sido enclenque (le gustaba
decir que «un viento fuerte me habría arrastrado»), pero al fin habían triunfado
los genes de su padre, y allí sentado, en el despacho de Gendron, se parecía
mucho a aquél, un rudo obrero de los pozos de petróleo de Oklahoma.
Al oír la risita de Gendron frunció el ceño.
–Quiero decir que tal vez George Harvey tendrá algo que decir al respecto,
¿no te parece, Greg? –George Harvey era no sólo un personaje influyente en la
ciudad, sino también el padrino republicano del tercer distrito.
–George no dirá esta boca es mía –respondió Greg con voz serena. Su
cabello estaba salpicado de gris, pero súbitamente su rostro se pareció mucho al
del hombre que hacía mucho tiempo había matado a un perro a puntapiés en
una granja de Iowa–. George se quedará entre bastidores, pero de mi lado, si es
que me entiendes. No le pisaré los callos, porque me presentaré como
independiente. No dispongo de veinte años para derrocharlos aprendiendo las
técnicas y lamiendo botas.
–¿Bromeas, verdad, Greg? –preguntó Chuck Gendron con voz vacilante.
Greg volvió a fruncir el ceño. Su talante inspiraba miedo.
–Nunca bromeo, Chuck. La gente... cree que bromeo. El Union-Leader y los
peleles del Daily Democrat creen que bromeo. Pero vete a ver a George Harvey.
Pregúntale a él si bromeo, o si sé hacer las cosas. Tú también deberías saberlo.
Al fin y al cabo hemos estado juntos en algunos trapicheos.