LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

eso es todo. Le agradezco que me haya mostrado esto –Johnny le devolvió el
recorte–. Es muy interesante.
O'Donnell volvió a colocarlo cuidadosamente junto con los otros papeles.
Tenía una taberna vacía, tenía un perro en casa que atacaba cuando él se lo
ordenaba, y tenía a Greg Stillson. Greg había estado en su taberna.
De pronto Johnny deseó estar muerto. Si su talento era un don divino, Dios
era un lunático peligroso al que había que pararle el carro. Si Dios quería ver
muerto a Greg Stillson, ¿por qué no le había expulsado del vientre materno con
el cordón umbilical enroscado alrededor del cuello? ¿Por qué no había hecho
que se asfixiara con un trozo de carne? ¿Por qué no le había electrocutado
mientras manipulaba los mandos de la radio? ¿Por qué no le había ahogado en
el viejo estanque adonde iba a nadar? ¿Por qué Dios tenía que valerse de
Johnny Smith para ejecutar su trabajo sucio? La responsabilidad de salvar al
mundo no recaía sobre sus espaldas, sino sobre las de los psicópatas, y sólo
éstos se sentían con derecho a intentarlo. De pronto resolvió que dejaría vivir a
Greg Stillson y que le haría un corte de manga a Dios.
–¿Se siente bien, Johnny? –inquirió O'Donnell.
–¿Cómo? Oh, sí.
–Por un momento me pareció que tenía un talante raro.
Chuck Chatsworth había dicho: Si no lo hiciera, me aterraría la idea de que
los millones de personas que finalmente mató me acosaran hasta la tumba.
–Estaba distraído –comentó Johnny–. Quiero que sepa que ha sido un placer
beber con usted.
–Bueno, lo mismo digo –asintió O'Donnell, con expresión satisfecha–. Ojalá
más personas de las muchas que pasan por aquí opinaran como usted. Siguen
de largo rumbo a las estaciones de esquí, usted sabe. Hacia los lugares de
postín. Es allí adonde llevan su dinero. Si tuviera alguna esperanza de que se
detuviesen aquí, decoraría este local como les gusta. Usted sabe, con posters
de Suiza y Colorado. Una chimenea. Equiparía el tocadiscos con música de rock
and roll en lugar de esa basura. Y... usted me entiende, eso me gustaría –se
encogió de hombros–. Diablos, no soy un mal tipo.