LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

extirparle del cerebro astillas de hueso.
Herb se sentó pesadamente, con la cara pastosa y aturdida. Sarah observó
sus manos toscas, cubiertas de cicatrices, y recordó que Johnny le había dicho
que era carpintero.
–Pero Dios le ha perdonado la vida –dijo Vera–. Lo sabía. Yo recé pidiéndole
una señal. ¡Alabado sea Dios Todopoderoso! ¡Todos en la Tierra alabad Su
nombre!
–Vera –articuló Herb débilmente.
–En coma –repitió Sarah. Procuró encajar la información en algún marco
emocional y no lo consiguió. Johnny no había muerto, había salido con vida de
una seria y peligrosa operación de cerebro... estos datos deberían haber
renovado sus esperanzas. Pero no era así. No le gustaba la palabra coma.
Tenía una connotación siniestra, furtiva. ¿No significaba «sueño de la muerte»
en latín?
–¿Qué le reserva el futuro? –preguntó Herb.
–Todavía nadie lo sabe con certeza –respondió Strawns. Empezó a jugar con
su cigarrillo, golpeándolo nerviosamente sobre el cenicero. Sarah intuyó que
estaba contestando literalmente la pregunta de Herb al mismo tiempo que eludía
por completo la que había formulado realmente–. Por supuesto, está conectado
a un equipo de supervivencia.
–Pero tiene que saber algo acerca de sus probabilidades –insistió Sarah–.
Tiene que saber... –Hizo un ademán de impotencia y dejó caer las manos a los
costados del cuerpo.
–Es posible que se recupere dentro de cuarenta y ocho horas. O dentro de
una semana. O dentro de un mes. O nunca. Y... es muy probable que muera.
Debo advertirles con franqueza que esto es lo más probable. Sus lesiones... son
graves.
–Dios quiere que viva –afirmó Vera–. Lo sé.
Herb se cubrió el rostro con las manos y lo frotó lentamente.
El doctor Strawns miró a Vera, incómodo.
–Sólo les pido que estén preparados para... cualquier eventualidad.