LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

–Usted es un cobaya, ¿entiende?
–¿Cómo?
–Sí. Mire la luz, por favor. –Weizak dirigió un rayo de luz hacia la pupila del
ojo izquierdo de Johnny–. ¿Sabe que con este dispositivo puedo observar
directamente su nervio óptico? Sí. Los ojos son algo más que las ventanas del
alma. Son uno de los puntos de mantenimiento más cruciales del cerebro.
–Un cobaya –repitió Johnny hoscamente, mientras miraba el foco feroz de luz.
–Sí –la luz se extinguió–. No se compadezca a sí mismo. Muchas de las
técnicas que emplearemos para ayudarle, y algunas de las que ya hemos
empleado, fueron perfeccionadas durante la guerra de Vietnam. En los
hospitales para veteranos de guerra no escasean los cobayas, ¿entiende? Usted
despierta el interés de un hombre como Ruopp porque su caso es único. He
aquí un paciente que ha dormido cuatro años y medio. ¿Podemos conseguir que
vuelva a caminar? Un problema interesante. Ruopp imagina la monografía que
escribirá al respecto para el New England Journal of Medicine. Sueña con ella tal
como un crío sueña con los juguetes nuevos que encontrará al pie del árbol de
Navidad. No le ve a usted, no ve a Johnny Smith presa del dolor, a Johnny Smith
que debe utilizar la chata y pulsar el timbre para que la enfermera venga a
rascarle el prurito de la espalda. Esto es bueno. No le temblarán las manos.
Sonría, Johnny. Este Ruopp tiene pinta de empleado de banca, pero es quizás el
mejor cirujano de Norteamérica.
Sin embargo a Johnny le resultó difícil sonreír.
Había leído obedientemente los folletos que le había dejado Vera. Le habían
deprimido y le habían hecho temer nuevamente por la cordura de su madre. Uno
de ellos, escrito por un hombre llamado Salem Kirban, le había parecido casi
pagano por la forma en que contemplaba tiernamente un cruento Apocalipsis y
los desmesurados asadores del infierno. Otro describía el Anticristo que se
aproximaba en términos propios de una revista barata de relatos terroríficos. Los
restantes configuraban una feria tenebrosa de locura: Cristo vivía bajo el Polo
Sur, Dios pilotaba platillos volantes, Nueva York era Sodoma, Los Angeles era
Gomorra. Hablaban de exorcismos, de brujas, de toda clase de elementos