LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

mitin político. Encontró una pequeña instantánea plastificada. La foto mostraba a
una mujer joven, de facciones vulgares, con el cabello recogido bajo un pañuelo
de cabeza. Su sonrisa era radiante y juvenil. Retenía la mano de un niño. Junto
a ella estaba un hombre vestido con el uniforme del ejército polaco.
Johnny apretó la foto entre las manos y cerró los ojos y hubo una oscuridad
fugaz de la que después salió velozmente un carromato... no, un carromato no:
un carruaje fúnebre. Un carruaje fúnebre tirado por caballos. Las lámparas
habían sido amortiguadas con bolsas negras. Claro que era un carruaje fúnebre
porque estaban muriendo por centenares, sí, por millares, no podían competir
con los panzers, con la Wehrmacht, la caballería del siglo XIX contra los tanques
y las ametralladoras, explosiones, alaridos, hombres agonizantes, un caballo
despanzurrado que revolvía desesperadamente los ojos, mostrando la
esclerótica, con un camión volcado detrás de él, y siguen arremetiendo. Weizak
arremete, erguido sobre los estribos, blandiendo el sable bajo la lluvia sesgada
de fines del verano de 1939, seguido por sus hombres, bamboleándose en el
lodo, la torreta artillada del tanque Tiger lo rastrea, le apunta, dispara, y de
pronto su cuerpo desaparece por debajo de la cintura, el sable vuela despedido
de su mano, y camino abajo está Varsovia. El lobo nazi anda suelto por Europa.
–Realmente esto no puede seguir –exclamó Brown, con voz remota y
ofuscada–. Se está excitando demasiado, Johnny.
Las voces llegaban desde muy lejos, desde un corredor del tiempo.
–Ha entrado en una especie de trance –dictaminó Weizak.
Aquí dentro hace calor. Sudaba. Sudaba porque la ciudad está incendiada, la
gente huye por millares, un camión zigzaguea rugiendo por tina calle
adoquinada, y la parte posterior del camión está llena de soldados alemanes que
agitan las manos, tocados con cascos de acero, y ahora la mujer joven no
sonríe, sino que huye, no hay ninguna razón para que huya. El niño ha sido
enviado a un lugar seguro y ahora el camión salta sobre el bordillo, el
guardabarros la embiste, le fractura la cadera y la despide a través de la luna de
un escaparate y caedentro de una relojería y empiezan a sonar campanadas.
Las campanadas de la hora. La hora que marcan las campanadas es...