LA ZONA MUERTA - www.moreliain.com

habitación patas arriba. Pero la habías guardado en la maleta. Todavía está en
ese bolsillo de la maleta. Siempre estuvo allí. Sube al desván y búscala, Sarah.
Ya verás.
En el pasillo exterior alguien dejó caer un vaso con agua o algo parecido y
lanzó una maldición de sorpresa cuando se rompió. Johnny miró en dirección al
ruido y sus ojos se despejaron. Luego la miró nuevamente a ella, vio sus
facciones petrificadas, desorbitadas. e hizo una mueca de preocupación.
–¿Qué sucede, Sarah? ¿He dicho algo malo?
–¿Cómo lo supiste? –susurró ella–. ¿Cómo supiste todo eso?
–No lo sé –respondió él–. Lo siento, Sarah, si te he...
–Debo irme, Johnny. Denny se ha quedado con la baby sitter.
–Está bien, Sarah. Discúlpame si te he asustado.
–¿Cómo supiste lo que ocurrió con mi sortija, Johnny?
El sólo atinó a mover la cabeza de un lado a otro.
7.
Al llegar a la mitad del pasillo del primer piso, ella empezó a experimentar una
sensación extraña en el estómago. Encontró justo a tiempo el lavabo para
señoras. Entró deprisa, cerró la puerta de uno de los compartimientos, y vomitó
violentamente. Tiró de la cadena y después se quedó allí con los ojos cerrados,
temblando, pero al borde de la risa. La última vez que había visto a Johnny
también había vomitado. ¿Un acto de justicia elemental? ¿Paréntesis en el
tiempo, como un sujetalibros? Se cubrió la boca con las manos para ahogar
cualquier cosa que pugnara por salir: la risa o tal vez un alarido. Y en la
oscuridad el mundo pareció ladearse irracionalmente, como un plato. Como una
Rueda de la Fortuna giratoria.
8.
Había dejado a Denny con la señora Labelle, de modo que. cuando llegó de
vuelta la casa estaba silenciosa y vacía. Subió al desván por la angosta escalera
y accionó el interruptor que controlaba las dos bombillas desnudas, colgantes.